Η λέξη "nacho" είναι ουσιαστικό.
/ˈnatʃo/
Στα Ισπανικά, "nacho" αναφέρεται κυρίως σε ένα δημοφιλές σνακ φτιαγμένο από τηγανητές τορτίγιες καλαμποκιού που σερβίρονται συνήθως με λιωμένο τυρί και διάφορα άλλα υλικά όπως φασόλια, ταμπάσκο ή κρέας. Αυτό το πιάτο είναι ιδιαίτερα δημοφιλές στο Μεξικό και σε χώρες με ισπανική επιρροή.
Η λέξη "nacho" χρησιμοποιείται κυρίως στον προφορικό λόγο, ειδικά σε κοινωνικές περιστάσεις ή στα εστιατόρια. Είναι συχνά χρησιμοποιούμενη λέξη σε σχέση με το φαγητό και την επαφή με άλλα άτομα σε φιλικές και οικογενειακές περιστάσεις.
Θα παραγγείλω νάτσο για να μοιραστούμε.
Los nachos con guacamole son los mejores.
Τα νάτσο με γουακαμόλε είναι τα καλύτερα.
En la fiesta, sirvieron muchos nachos.
Η λέξη "nacho" μπορεί να μην έχει πολλές ιδιωματικές εκφράσεις που να την περιλαμβάνουν, αλλά συχνά συνδέεται με κοινωνικές και εορταστικές περιστάσεις. Ακολουθούν μερικές προτάσεις που δείχνουν πώς χρησιμοποιείται η λέξη σε διαφορετικά συμφραζόμενα:
Ας απολαύσουμε μερικά νάτσο στην ταινία!
Cuando hay fútbol, siempre hay nachos en la mesa.
Όταν έχει ποδόσφαιρο, πάντα υπάρχουν νάτσο στο τραπέζι.
Me encanta hacer nachos con mis amigos los fines de semana.
Μου αρέσει να φτιάχνω νάτσο με τους φίλους μου τα σαββατοκύριακα.
Los nachos son el aperitivo perfecto para una noche de juegos.
Η λέξη "nacho" είναι υποκοριστικό του ονόματος "Ignacio", ένα ευρέως διαδεδομένο ανδρικό όνομα στα Ισπανικά. Ο θρύλος λέει ότι τα νάτσο δημιουργήθηκαν από έναν Ingredió Ignacio "Nacho" Anaya, ο οποίος τα εφηύρε στο Μεξικό κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1940.
Αυτές οι πληροφορίες καλύπτουν τη λέξη "nacho" και την εκφραστικότητα της στη γλώσσα Ισπανικά.