nacional (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "nacional" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "nacional" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφάβητου (IPA) είναι /naθioˈnal/ στην ισπανική γλώσσα.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• εθνικός
• εθνική

Σημασία της λέξης

Η λέξη "nacional" χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε κάτι που σχετίζεται με ένα έθνος ή μια χώρα. Είναι συχνά χρησιμοποιούμενη σε διάφορα γραπτά και προφορικά συμφραζόμενα, όπως πολιτική, κοινωνία και πολιτισμό. Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή, και απαντάται τόσο σε προφορικό όσο και σε γραπτό λόγο, αν και μπορεί να συναντηθεί σε πιο επίσημα ή ακαδημαϊκά πλαίσια.

Παραδειγματικές προτάσεις

• La Constitución nacional establece los derechos de los ciudadanos.

• Το εθνικό Σύνταγμα καθορίζει τα δικαιώματα των πολιτών.

• El himno nacional se toca en eventos oficiales.

• Ο εθνικός ύμνος παίζεται σε επίσημες εκδηλώσεις.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "nacional" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις. Ακολουθούν μερικές παραδείγματα:

• Identidad nacional

• Η εθνική ταυτότητα είναι σημαντική για την κοινωνική συνοχή.

• Interés nacional

• El gobierno actúa en función del interés nacional.

• Η κυβέρνηση ενεργεί με γνώμονα το εθνικό συμφέρον.

• Derechos nacionales

• Es fundamental proteger los derechos nacionales en cualquier tratado.
• Είναι θεμελιώδους σημασίας να προστατευθούν τα εθνικά δικαιώματα σε κάθε συμφωνία.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "nacional" προέρχεται από το λατινικό "nationalis", το οποίο σημαίνει "σχετικά με ένα έθνος", και το οποίο προέρχεται από το "natio", το οποίο αναφέρεται σε "γενεά" ή "γέννηση".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - patriótico (πατριωτικός) - estatal (κρατικός)

Αντώνυμα: - internacional (διεθνής) - extranjero (ξένος)