nalga - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

nalga (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Η λέξη "nalga" είναι ένα ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "nalga" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου είναι: /ˈnaɫ.ɡa/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η λέξη "nalga" αναφέρεται στο τμήμα του σώματος γνωστό ως γλουτός ή οπίσθιο. Χρησιμοποιείται συχνά στους τομείς της ιατρικής και της ανατομίας για να περιγράψει τους μυς και το λίπος που βρίσκονται στην περιοχή αυτή. Η συχνότητα χρήσης της είναι αρκετά υψηλή, καταγράφεται και στον προφορικό και στο γραπτό λόγο αλλά κυρίως σε ιατρικά ή ανατομικά συμφραζόμενα.

Παραδείγματα:

  1. Las nalga son una parte importante de la anatomía humana.
    Οι γλουτοί είναι ένα σημαντικό μέρος της ανθρώπινης ανατομίας.

  2. Es común tener dolor en las nalga después de un ejercicio intenso.
    Είναι κοινό να έχεις πόνο στους γλουτούς μετά από έντονη άσκηση.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "nalga" χρησιμοποιείται σε ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις στα ισπανικά. Ακολουθούν παραδείγματα:

  1. Hacer nalga (να κάνω μια καλή εντύπωση)
  2. Es importante hacer nalga en la reunión de trabajo.
    Είναι σημαντικό να κάνεις καλή εντύπωση στη συνάντηση της δουλειάς.

  3. Pegar con nalga (να κτυπήσεις κάπου)

  4. Tuvo que pegar con nalga para pasar por el estrecho pasillo.
    Έπρεπε να κτυπήσει κάπου για να περάσει από το στενό διάδρομο.

  5. Estar en las nalga de alguien (να είσαι πίσω από κάποιον)

  6. Siempre está en las nalga de su jefe, tratando de impresionar.
    Είναι πάντα πίσω από τον προϊστάμενό του, προσπαθώντας να εντυπωσιάσει.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "nalga" προέρχεται από τη λατινική λέξη "nalga", που έχει την ίδια σημασία. Ως όρος έχει διατηρήσει στη διάρκεια του χρόνου την ίδια έννοια.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - glúteo (γλουτός) - trasero (πίσω)

Αντώνυμα: - δεν υπάρχουν άμεσα αντώνυμα, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθούν άλλοι όροι για να περιγράψουν διαφορετικά μέρη του σώματος.

Με αυτές τις πληροφορίες μπορείς να έχεις μια ολοκληρωμένη κατανόηση της λέξης "nalga" στα ισπανικά.



23-07-2024