naranja (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "naranja" είναι ουσιαστικό θηλυκό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "naranja" με τη χρήση του διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου είναι: /naˈɾan.xa/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "naranja" μεταφράζεται στα Ελληνικά ως "πορτοκάλι".

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "naranja" αναφέρεται στο φρούτο πορτοκάλι ή στο χρώμα πορτοκαλί. Στη γλώσσα των Ισπανών, χρησιμοποιείται συχνά σε διάφορες προτάσεις που αναφέρονται είτε σε διατροφικές συνήθειες είτε σε περιγραφές. Είναι αρκετά συχνή, με χρήση και στον προφορικό και στον γραπτό λόγο.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. La naranja es rica en vitamina C.
   (Το πορτοκάλι είναι πλούσιο σε βιταμίνη C.)

2. Me gusta el jugo de naranja por la mañana.
   (Μου αρέσει ο χυμός πορτοκαλιού το πρωί.)

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "naranja" χρησιμοποιείται επίσης σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά:

1. Estar en la misma naranja.
   (Να είσαι στην ίδια φάση/παρέα.)

2. No hay naranja sin espinas.
   (Δεν υπάρχει πορτοκάλι χωρίς αγκάθια. - Κάθε καλή κατάσταση έχει και κάποιες δυσκολίες.)

3. Sacar la naranja.
   (Βγάζω την πορτοκαλί αν δεν είμαι ευχαριστημένος με κάτι / κάνω κάτι σημαντικό.)

Ετυμολογία

Η λέξη "naranja" προέρχεται από την αραβική λέξη "nāranǧ" (نارنج), η οποία με τη σειρά της έχει προέλευση από την περσική λέξη "nārang".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- Cítrico: (κιτρινόχρωμο φρούτο της κατηγορίας των εσπεριδοειδών)

Αντώνυμα:
- Limón: (λεμόνι, αν και δεν είναι ακριβώς αντίθετο, αναφέρεται σε άλλο εσπεριδοειδές με διαφορετική γεύση και χρήση)