Η λέξη "narigudo" στα Ισπανικά αναφέρεται σε κάποιον που έχει μεγάλη ή μυτερή μύτη. Χρησιμοποιείται συχνά σε περιγραφές ανθρώπων, έστω και με λίγο ειρωνικό ή χιουμοριστικό τόνο. Η συχνότητα χρήσης της είναι μέτρια, και χρησιμοποιείται κυρίως στον προφορικό λόγο, αν και μπορεί να εμφανιστεί σε γραπτά περιβάλλοντα.
Αυτός έχει τέτοια μεγάλη μύτη που πάντα τον αναγνωρίζουν στο δρόμο.
La caricatura del político lo muestra como un narigudo divertido.
Η καριέρα του πολιτικού τον δείχνει ως ένα διασκεδαστικό άτομο με μεγάλη μύτη.
No seas tan narigudo, no es bueno hacer burlas de la apariencia de los demás.
Η λέξη "narigudo" μπορεί να εμφανίζεται σε ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις ή περιγραφές που προβάλλουν κοινωνικές ή πολιτιστικές αναφορές.
Ο μεταφραστής χρησιμοποίησε την λέξη "narigudo de la suerte" για να περιγράψει την τυχερή κλήρωση. (Ο μεταφραστής χρησιμοποίησε την έκφραση για να περιγράψει την τυχερή κλήρωση.)
"Narigudo y feliz"
Η λέξη "narigudo" προέρχεται από τη λέξη "nariz", η οποία σημαίνει "μύτη" στα Ισπανικά, προσθέτοντας το επίθημα "-udo", που χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που έχει ή φέρνει (ιδιότητα ή χαρακτηριστικό).
mugriento (μπορεί να σημαίνει 'μυτερός' σε βρώμικες ή παραμελημένες καταστάσεις)
Αντώνυμα:
Αυτή είναι η πληροφόρηση σχετικά με το "narigudo". Αν έχετε περισσότερες ερωτήσεις ή χρειάζεστε διευκρινίσεις, μη διστάσετε να ρωτήσετε!