Η λέξη "nato" είναι ένα επίθετο και αναφέρεται σε κάποιον που γεννήθηκε ή προήλθε από κάποιο συγκεκριμένο μέρος ή κατάσταση.
Φωνητική μεταγραφή: [ˈnato]
Η λέξη "nato" στη γλώσσα Ισπανικά σημαίνει "γεννημένος" και χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που έχει γεννηθεί σε μια συγκεκριμένη χώρα ή κατάσταση. Είναι συχνά συνδεδεμένη με έννοιες που αφορούν την καταγωγή, την εθνικότητα ή την προέλευση. Χρησιμοποιείται πιο συχνά σε γραπτό κείμενο αλλά και στην προφορική ομιλία.
Él es nato en Madrid.
(Αυτός είναι γεννημένος στη Μαδρίτη.)
Las tradiciones natas de su familia son muy importantes.
(Οι εγγενείς παραδόσεις της οικογένειάς του είναι πολύ σημαντικές.)
Es un artista nato; siempre ha tenido talento.
(Είναι ένας γεννημένος καλλιτέχνης; πάντα είχε ταλέντο.)
Η λέξη "nato" χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με την καταγωγή ή την εγγενή ικανότητα κάποιου.
Talento nato.
(Εγγενές ταλέντο.)
Περιγράφει ένα άτομο που έχει φυσικές ικανότητες, χωρίς να έχει χρειαστεί να καταβάλει προσπάθεια για να τις αποκτήσει.
Habilidad nata.
(Εγγενής ικανότητα.)
Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που είναι φυσικά ταλαντούχος σε ένα συγκεκριμένο τομέα.
Líder nato.
(Γεννημένος ηγέτης.)
Αναφέρεται σε κάποιον που έχει φυσικά ηγετικά χαρακτηριστικά και ικανότητες από τη γέννησή του.
Creador nato.
(Γεννηθείς δημιουργός.)
Κάνει αναφορά σε κάποιον που έχει φυσική ικανότητα να δημιουργεί ή να καινοτομεί.
Nato de una familia de artistas.
(Γεννημένος από μια οικογένεια καλλιτεχνών.)
Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που προέρχεται από μια οικογένεια γνωστή για τα καλλιτεχνικά της ταλέντα.
Η λέξη "nato" προέρχεται από το Λατινικό "natus", το οποίο σημαίνει "γεννημένος". Η ρίζα αυτή έχει διατηρηθεί σε πολλές γλώσσες, περιλαμβανομένων των Ιταλικών (nato), Γαλλικών (né) και Αγγλικών (native).
Συνώνυμα: - nacido (γεννημένος) - originario (προερχόμενος)
Αντώνυμα: - muerto (νεκρός) - extinto (σβησμένος/καταργημένος)
Αυτές οι πληροφορίες σας δίνουν μια ολοκληρωμένη εικόνα για τη λέξη "nato" στην ισπανική γλώσσα.