naturaleza (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Φόρμα: ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

Διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA): [natuɾeθa] (στις περισσότερες ισπανόφωνες χώρες, κυρίως στην Ισπανία)
Σημείωση: Στην Λατινική Αμερική μπορεί να ακουστεί ως [natuɾesa].

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• φύση

Σημασία της λέξης

Η λέξη "naturaleza" αναφέρεται στο σύνολο των φυσικών φαινομένων και στοιχείων που περιλαμβάνουν το έδαφος, τη βλάστηση, τα ζώα, και τα φυσικά στοιχεία του κόσμου. Χρησιμοποιείται ευρέως σε διακυβερνητικά, περιβαλλοντικά, φιλοσοφικά, καλλιτεχνικά και πολιτιστικά συμφραζόμενα. Η χρήση της ποικίλλει, με συχνότητα τόσο σε προφορικό όσο και σε γραπτό λόγο, συχνά σχετίζεται με την περιγραφή του φυσικού κόσμου.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. La naturaleza es hermosa y debemos protegerla.
   Η φύση είναι όμορφη και πρέπει να την προστατέψουμε.

2. En la naturaleza encontramos paz y tranquilidad.
   Στη φύση βρίσκουμε ειρήνη και ηρεμία.

3. Estudiamos la naturaleza para entender mejor nuestro planeta.
   Μελετάμε τη φύση για να κατανοήσουμε καλύτερα τον πλανήτη μας.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "naturaleza" χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις που αναδεικνύουν τη σχέση μας με το φυσικό περιβάλλον.

1. Regresar a la naturaleza
   Να επιστρέψουμε στη φύση.
   Significa volver a los orígenes y desconectar de la vida moderna.
   (Σημαίνει να επιστρέψουμε στις ρίζες και να αποσυνδεθούμε από τη σύγχρονη ζωή.)

2. Enraizar en la naturaleza
   Ρίζα στην φύση.
   Se refiere a establecer una conexión profunda con el entorno natural.
   (Αναφέρεται στην εγκαθίδρυση βαθιάς σύνδεσης με το φυσικό περιβάλλον.)

3. Caminar por la naturaleza
   Να περπατάς στη φύση.
   Es una forma de disfrutar y apreciar la belleza del mundo natural.
   (Είναι ένας τρόπος να απολαμβάνεις και να εκτιμάς την ομορφιά του φυσικού κόσμου.)

4. La naturaleza humana
   Η ανθρώπινη φύση.
   Aborda las características y comportamientos innatos de los seres humanos.
   (Ασχολείται με τα έμφυτα χαρακτηριστικά και τις συμπεριφορές των ανθρώπων.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "naturaleza" προέρχεται από το λατινικό "natura", που σημαίνει "φύση". Στο λατινικά, η λέξη σχετίζεται με το "nasci", που σημαίνει "γεννιέμαι", υποδηλώνοντας τη διαδικασία της γένεσης και της ανάπτυξης.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - esencia (ουσία) - medio ambiente (περιβάλλον)

Αντώνυμα: - artificio (τεχνητό) - contaminación (ρύπανση)

Αυτές οι πληροφορίες αναδεικνύουν τη σημαντικότητα και την πολυδιάστατη χρήση της λέξης "naturaleza" στην ισπανική γλώσσα.