naturalidad (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Naturalidad είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης naturalidad σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /natuɾaliˈðað/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη naturalidad στα Ελληνικά μπορεί να μεταφραστεί ως: - φυσικότητα - αυθόρμητο

Σημασία της λέξης

Η λέξη naturalidad αναφέρεται στην ποιότητα ή κατάσταση του να είναι κάτι φυσικό ή αυθόρμητο. Στη γλώσσα των Ισπανόφωνων, η λέξη χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει ανθρώπους ή καταστάσεις που είναι αυθεντικοί και φυσικοί, χωρίς τεχνητά στοιχεία.

Η χρήση της είναι συχνά περισσότερο στον γραπτό λόγο, αλλά και στον προφορικό, ιδίως σε συζητήσεις που αφορούν προσωπικότητες, στυλ ζωής ή τέχνη.

Παραδείγματα προτάσεων

1. La naturalidad de su actuación impresionó a todos.

2. Η φυσικότητα της ερμηνείας του εντυπωσίασε όλους.

3. Es importante mantener la naturalidad en las conversaciones.

4. Είναι σημαντικό να διατηρείτε την αυθόρμητη ποιότητα στις συνομιλίες.

5. La naturalidad en los movimientos de los bailarines es asombrosa.

6. Η φυσικότητα στις κινήσεις των χορευτών είναι εκπληκτική.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη naturalidad χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις και φράσεις στα Ισπανικά:

1. Hablar con naturalidad.
2. Να μιλάς με φυσικότητα.

3. Είναι καλύτερο να εκφράζεσαι με αυθόρμητο τρόπο.

4. Mostrar naturalidad ante la cámara.

5. Να δείχνεις φυσικότητα μπροστά στην κάμερα.

6. Η ικανότητα να φαίνεσαι αυθόρμητος κατά την διάρκεια μιας εμφάνισης.

7. Tener naturalidad en el trato con los demás.

8. Να έχεις φυσικότητα στις σχέσεις σου με τους άλλους.

9. Η φυσικότητα στις διαπροσωπικές σχέσεις διευκολύνει τις επαφές.

10. Buscar la naturalidad en las fotografías.

11. Να αναζητάς την φυσικότητα στις φωτογραφίες.

12. Αυτή η προσέγγιση μπορεί να καταστήσει τις φωτογραφίες πιο αυθεντικές.

13. Criar a los hijos con naturalidad y amor.

14. Να μεγαλώνεις τα παιδιά με αυθόρμητο και αγάπη.
15. Ένα ευρύ φάσμα προσπαθειών για την υποστήριξη ενός φυσικού περιβάλλοντος για τα παιδιά.

Ετυμολογία

Η λέξη naturalidad προέρχεται από την ισπανική λέξη natural (φυσικός), η οποία έχει τις ρίζες της στη λατινική λέξη naturalis, που σημαίνει "σχετικός με τη φύση".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Autenticidad (αυθεντικότητα) - Espontaneidad (αυθορμητισμός)

Αντώνυμα: - Artificialidad (τεχνητότητα) - Forzado (εξαναγκασμένος)