navegar (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ρήμα

Φωνητική μεταγραφή

[naveˈɣaɾ]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• πλοηγώ
• πλοίαρχος
• ταξιδεύω (με σκάφος ή πλοίο)

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "navegar" χρησιμοποιείται κυρίως στις περιπτώσεις που σχετίζονται με την πλοήγηση, είτε αναφερόμενη στη ναυσιπλοΐα, είτε στο διαδίκτυο. Στην ισπανική γλώσσα, το ρήμα αυτό έχει συχνή χρήση, κυρίως στα γραπτά κείμενα, όπως και στον προφορικό λόγο, όταν αναφέρονται δραστηριότητες που έχουν να κάνουν με την πλοήγηση.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Voy a navegar por el océano este verano.

2. Θα πάω να πλοηγήσω στον ωκεανό αυτό το καλοκαίρι.

3. Es importante saber navegar correctamente en internet.

4. Είναι σημαντικό να ξέρετε να πλοηγείστε σωστά στο διαδίκτυο.

5. Ella quiere aprender a navegar en su nuevo barco.

6. Αυτή θέλει να μάθει να πλοηγεί στο νέο της πλοίο.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "navegar" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα:

1. Navegar contra corriente.
2. Να πλοηγείς ενάντια στο ρεύμα.

3. Αυτό σημαίνει να προχωράς ενάντια στις δυσκολίες ή να προχωράς με μια αντίθετη κατεύθυνση.

4. Navegar en aguas turbulentas.

5. Να πλοηγείς σε ταραχώδη νερά.

6. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια δύσκολη ή ανασφαλή κατάσταση.

7. Navegar a la deriva.

8. Να πλοηγείς με την κατεύθυνση της ροής.

9. Σημαίνει να μην έχεις συγκεκριμένο προορισμό ή στόχους.

10. Navegar con viento a favor.

11. Να πλοηγείς με ευνοϊκό άνεμο.
12. Χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι κάποιος έχει την υποστήριξη που χρειάζεται για να επιτύχει κάτι.

Ετυμολογία

Η λέξη "navegar" προέρχεται από το λατινικό "navigare," που σημαίνει "να πλοηγείς" ή "να ταξιδεύεις με πλοίο."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Ploiar - Conducir (όταν αναφέρεται στη γενική καθοδήγηση)

Αντώνυμα: - Estancarse (να σταματάς) - Estar a la deriva (να είσαι χωρίς κατεύθυνση)

Ικανότητες πλοήγησης, είτε σε φυσικό περιβάλλον λεγόμενο θάλασσα είτε σε ψηφιακό κόσμο, είναι σημαντικές δεξιότητες στη σημερινή κοινωνία.