necesaria - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

necesaria (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Η λέξη "necesaria" είναι επι/adjective.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή της λέξης "necesaria" με χρήση του διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA): [neθeˈsaɾja]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η λέξη "necesaria" σημαίνει κάτι που είναι απαραίτητο ή αναγκαίο. Χρησιμοποιείται στα ισπανικά για να δηλώσει κάτι που είναι ουσιώδες για την επίτευξη ενός στόχου ή για την ολοκλήρωση μιας διαδικασίας.

Η συχνότητα χρήσης της είναι σχετικά υψηλή, με μεγαλύτερη επικέντρωση στον προφορικό λόγο όπου οι άνθρωποι συχνά αναφέρουν ανάγκες και απαιτήσεις.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. Es necesaria la cooperación de todos para el éxito del proyecto.
    Είναι απαραίτητη η συνεργασία όλων για την επιτυχία του έργου.

  2. Una buena educación es necesaria para un futuro exitoso.
    Μια καλή εκπαίδευση είναι αναγκαία για ένα επιτυχημένο μέλλον.

  3. La información necesaria se encuentra en el documento adjunto.
    Η απαραίτητη πληροφορία βρίσκεται στο συνημμένο έγγραφο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "necesaria" δεν είναι συνηθισμένη σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε φράσεις που υποδηλώνουν αναγκαιότητα.

Παραδείγματα ιδιωματικών εκφράσεων

  1. Es lo necesario para avanzar.
    Είναι το αναγκαίο για να προχωρήσουμε.

  2. No hay nada que no sea necesario.
    Δεν υπάρχει τίποτα που να μην είναι απαραίτητο.

  3. Hacer lo necesario para triunfar.
    Να κάνεις το απαραίτητο για να πετύχεις.

  4. A veces, lo necesario duele.
    Μερικές φορές, το αναγκαίο πονάει.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "necesaria" προέρχεται από το λατινικό "necessarius", το οποίο σημαίνει "αναγκαίος" ή "μέσα αναγκαία".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- imprescindible (αναγκαίο) - requerido (απαιτούμενο)

Αντώνυμα:
- innecesario (μη απαραίτητο) - opcional (προαιρετικό)



23-07-2024