necesario (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "necesario" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου είναι: /neθeˈsaɾjo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• απαραίτητος
• αναγκαίος
• αναγκαία

Σημασία της λέξης

Η λέξη "necesario" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που είναι αναγκαίο ή απαραίτητο. Στη γλώσσα των Ισπανικών, χρησιμοποιείται σε διάφορες περιπτώσεις για να εκφράσει την ανάγκη ή την υποχρέωση. Η συχνότητα χρήσης της είναι αρκετά υψηλή, τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο.

Παράδειγμα προτάσεων

1. Es necesario estudiar todos los días para tener éxito.

2. Είναι απαραίτητο να μελετάς κάθε μέρα για να έχεις επιτυχία.

3. Es necesario que entregues el informe a tiempo.

4. Είναι απαραίτητο να παραδώσεις την αναφορά εγκαίρως.

5. Una buena comunicación es necesaria en el trabajo.

6. Μια καλή επικοινωνία είναι απαραίτητη στο έργο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "necesario" εμφανίζεται και σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις, όπως:

1. Lo necesario es mantener la calma.

2. Το απαραίτητο είναι να διατηρήσεις την ψυχραιμία.

3. De vez en cuando es necesario descansar.

4. Κατά καιρούς είναι απαραίτητο να ξεκουράζεσαι.

5. Es necesario tomar decisiones difíciles a veces.

6. Είναι απαραίτητο να παίρνεις δύσκολες αποφάσεις κάποιες φορές.

7. Es muy necesario hacer ejercicio para estar saludable.

8. Είναι πολύ απαραίτητο να κάνεις γυμναστική για να είσαι υγιής.

9. A veces, lo necesario es reconocer nuestros errores.

10. Μερικές φορές, το απαραίτητο είναι να αναγνωρίζουμε τα λάθη μας.

Ετυμολογία

Η λέξη "necesario" προέρχεται από τη λατινική λέξη "necessarius", που σημαίνει "περιττός" ή "αναγκαίος".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - indispensable (αναγκαίος) - esencial (ουσιαστικός)

Αντώνυμα: - innecesario (μη απαραίτητος) - opcional (προαιρετικός)