necesidad (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Λέξη

Μέρος του λόγου: ουσιαστικό
Φωνητική απεικόνιση: neθesiˈðað

Σημασίες, Χρήσεις και Συχνότητα Χρήσης
Η λέξη "necesidad" στα ισπανικά σημαίνει "ανάγκη" και χρησιμοποιείται ευρέως τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο. Χρησιμοποιείται σε καθημερινές συνθήκες και συζητήσεις, αντιπροσωπεύοντας την ανάγκη ή την ανάγκη για κάτι. Το συχνότερο χρησιμοποιείται σε προφορικό λόγο, αλλά επίσης εμφανίζεται σε γραπτή μορφή, όπως σε κείμενα, άρθρα κ.λπ.

Κλίση

Υποκατηγορίες και Χρόνοι των Ρημάτων
Η λέξη "necesidad" δεν είναι ρήμα, ωστόσο, ως ουσιαστικό δεν κλίνεται σε διάφορους τύπους και χρόνους όπως το ρήμα.

Μεταφράσεις και Παραδείγματα

Παραδείγματα φράσεων:

1. Tengo una necesidad urgente de dinero.
   Έχω μία άμεση ανάγκη χρημάτων.

2. La solidaridad es una necesidad en tiempos difíciles.
   Η αλληλεγγύη είναι μια ανάγκη σε δύσκολους καιρούς.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "necesidad" συμμετέχει σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στα ισπανικά. Αυτές οι εκφράσεις μπορούν να είναι πολύ καθιερωμένες και να αντιπροσωπεύουν συγκεκριμένες έννοιες. Ακολουθούν πέντε παραδείγματα με ιδιωματικές εκφράσεις που περιλαμβάνουν τη λέξη "necesidad":

1. A toda necesidad hay una solución.
   Υπάρχει λύση για κάθε ανάγκη.

2. A falta de pan, buenas son tortas.
   Στην έλλειψη ψωμιού, και τα κουλούρια καλά είναι.

3. Estar en manos de la necesidad.
   Να είσαι στα χέρια της ανάγκης.

4. Por necesidades, mandamientos.
   Λόγω αναγκών, εντολές.

5. Tener necesidades.
   Να έχεις ανάγκες.

Ετυμολογία

Η λέξη "necesidad" προέρχεται από το λατινικό "necessitas", που σημαίνει "ανάγκη" ή "αναγκαίοτητα".

Συνώνυμα και Αντίθετα

Συνώνυμα: ανάγκη, αναγκαιότητα, αναγκαστικότητα
Αντίθετα: περιττότητα, άνεση, απαραίτητο

Ελπίζω αυτές οι πληροφορίες να σας φανούν χρήσιμες! Αν χρειάζεστε περισσότερες διευκρινίσεις ή έχετε άλλες ερωτήσεις, μη διστάσετε να ρωτήσετε.