necio (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "necio" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή στο Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο (IPA): [ˈnesjo]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ανόητος
• ηλίθιος
• ανόητος άνθρωπος

Σημασία της λέξης

Η λέξη "necio" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που είναι ανόητος ή εξαιρετικά ανίκανος να κατανοήσει ή να μάθει πράγματα. Στην ισπανική γλώσσα, η χρήση της είναι πιο συνήθης στον προφορικό λόγο και λιγότερο συχνή στο γραπτό περιβάλλον. Συχνά έχει μια ελαφρώς υποτιμητική ή χλευαστική διάσταση.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. Él es un necio por no escuchar los consejos.

2. Αυτός είναι ανόητος να μην ακούει τις συμβουλές.

3. No seas necio, acepta tu error.

4. Μη γίνεσαι ανόητος, αποδέξου το λάθος σου.

5. A veces, ser necio te puede llevar a problemas.

6. Μερικές φορές, το να είσαι ανόητος μπορεί να σε οδηγήσει σε προβλήματα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "necio" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να παρατηρηθεί σε κάποιες εκφράσεις που σχετίζονται με την ανόητη συμπεριφορά.

1. No seas tan necio, que la vida es corta.

2. Μη γίνεσαι τόσο ανόητος, γιατί η ζωή είναι μικρή.

3. Es un necio creer que siempre tiene la razón.

4. Είναι ανόητος να πιστεύει ότι έχει πάντα δίκιο.

5. Los necios no aprenden de sus errores.

6. Οι ανόητοι δεν μαθαίνουν από τα λάθη τους.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "necio" προέρχεται από το λατινικό "nescius", που σημαίνει "άγνωστος" ή "άγνοια", υποδηλώνοντας μια κατάσταση έλλειψης γνώσης ή κατανόησης.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: tonto, estúpido, lerdo.
• Αντώνυμα: sabio, inteligente, astuto.