negra (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "negra" είναι ουσιαστικό και επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "negra" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφάβητου είναι: /ˈne.ɡɾa/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• μαύρη (επίθετο)
• άσχημη (σε κάποιες περιπτώσεις μπορεί να χρησιμοποιείται με αρνητική έννοια)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "negra" σημαίνει "μαύρη" σε πολλές περιπτώσεις. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει χρώματα, όπως το μαύρο, και μπορεί επίσης να χρησιμοποιείται σε κοινωνικά ή πολιτιστικά πλαίσια. Στη Βενεζουέλα και σε άλλες ισπανόφωνες χώρες, η λέξη μπορεί να αποκτήσει επίσης έμφαση για την αφροκεντρική ταυτότητα.

• Συχνότητα χρήσης: Είναι μια κοινώς χρησιμοποιούμενη λέξη, κυρίως στον προφορικό λόγο, αλλά και σε γραπτό κείμενο.

Παραδείγματα προτάσεων

• La camiseta es negra.

• Η μπλούζα είναι μαύρη.

• Ella tiene el cabello negro.

• Αυτή έχει μαύρα μαλλιά.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "negra" χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις, κυρίως για να δηλώσει μια κατάσταση ή έναν χαρακτήρα.

• Dar en la negra.

• Να χτυπήσεις το παρασκήνιο (να ανακαλύψεις μια αλήθεια).

• Ver todo negro.

• Να βλέπεις τα πάντα μαύρα (να είσαι απαισιόδοξος).

• Lluvia negra.

• Μαύρη βροχή (συχνά χρησιμοποιούμενη για το καπνό ή τη ρύπανση).

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "negra" προέρχεται από το Λατινικό "nigra", το οποίο σημαίνει "μαύρος".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• oscura (σκοτεινή)

• sabrosa (νόστιμη) - σε ορισμένα πολιτιστικά συμφραζόμενα.

• Αντώνυμα:

• blanca (άσπρη)
• clara (ανοιχτή)

Συμπέρασμα

Η λέξη "negra" είναι πολύπλευρη και χρησιμοποιείται σε διάφορα συμφραζόμενα στην ισπανική γλώσσα. Εχει ένα σημαντικό πολιτιστικό βάρος που μπορεί να διαφέρει από περιοχή σε περιοχή.