Η λέξη "nervio" είναι ουσιαστικό.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "nervio" είναι [ˈneɾβjo].
Η λέξη "nervio" αναφέρεται σε ένα νεύρο, το οποίο είναι ένα δομικό στοιχείο του νευρικού συστήματος, υπεύθυνο για τη μετάδοση νευρικών ερεθισμάτων. Επικεντρώνεται στην ιατρική, βιολογία και ανατομία. Στα ισπανικά, η λέξη χρησιμοποιείται συχνά tanto στον προφορικό λόγο όσο και στο γραπτό κείμενο, με συχνότητα στη ιατρική και την επιστημονική αγωγή.
"El nervio ciático puede causar mucho dolor."
(Το ισχιακό νεύρο μπορεί να προκαλέσει πολύ πόνο.)
"La interrupción del nervio óptico afecta la visión."
(Η διακοπή του οπτικού νεύρου επηρεάζει την όραση.)
"Los nervios en nuestro cuerpo son esenciales para la comunicación interna."
(Τα νεύρα στο σώμα μας είναι απαραίτητα για την εσωτερική επικοινωνία.)
"Tener nervios de acero"
(Έχω νεύρα από ατσάλι) — Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που είναι πολύ ανθεκτικός ή που δεν ανησυχεί εύκολα.
Είναι una persona que nunca se pone nerviosa, siempre tiene nervios de acero.
(Είναι ένα άτομο που ποτέ δεν ανησυχεί, έχει πάντα νεύρα από ατσάλι.)
"Estar nervioso como un flan"
(Είμαι νευρικός όπως ένα ζελέ) — Χρησιμοποιείται για να υποδείξει ότι κάποιος είναι πολύ νευρικός ή ανήσυχος.
Antes de la entrevista, estaba nervioso como un flan.
(Πριν από τη συνέντευξη, ήμουν νευρικός όπως ένα ζελέ.)
"Sacar de quicio a alguien"
(Βγάζω κάποιον από τους νευρώνες του) — Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που προκαλεί μεγάλη αναστάτωση ή εκνευρισμό.
Esa música me saca de quicio; necesito silencio.
(Αυτή η μουσική με βγάζει από τους νευρώνες μου; Χρειάζομαι σιωπή.)
Η λέξη "nervio" προέρχεται από το λατινικό "nervius," που σημαίνει νεύρο ή τέντωμα, το οποίο σχετίζεται με τη λειτουργία και τη δομή των νεύρων στο σώμα.
Συνώνυμα: - Nervio (νεύρο) - Filamento nervioso (νευρική ίνα)
Αντώνυμα: - Relajación (χαλάρωση) - Incentivador (ενθαρρυντικός, όταν αναφέρεται στην έλλειψη νευρικότητας)
Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια πλήρη εικόνα της σημασίας και της χρήσης της λέξης "nervio" στην ισπανική γλώσσα.