neuralgia - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

neuralgia (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

"Neuralgia" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους (la neuralgia).

Φωνητική μεταγραφή

/ph. ne̞.ɾal.ˈxi.a/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία

Η "neuralgia" αναφέρεται σε έναν επώδυνο συντονισμό, συνήθως που οφείλεται σε ερεθισμό ή βλάβες σε νεύρα. Χαρακτηρίζεται από έντονες, διαπραγματευτικές και εκρηκτικές πόνους, που μπορεί να επηρεάσουν διάφορες περιοχές του σώματος όπως το πρόσωπο, το κάτω μέρος της πλάτης ή τα άκρα.

Χρήση στη γλώσσα Ισπανικά

Η λέξη "neuralgia" χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικά και επιστημονικά κείμενα. Συχνά εμφανίζεται σε γραπτές αναφορές, αλλά χρησιμοποιείται και στον προφορικό λόγο, ιδιαίτερα σε ιατρικές συζητήσεις μεταξύ επαγγελματιών και ασθενών.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. La neuralgia puede ser causada por una lesión en los nervios.
  2. Η νευραλγία μπορεί να προκληθεί από βλάβη στα νεύρα.

  3. Los pacientes a menudo describen la neuralgia como un dolor punzante.

  4. Οι ασθενείς συχνά περιγράφουν τη νευραλγία ως έναν οξύ πόνο.

  5. El tratamiento de la neuralgia puede incluir medicamentos antiinflamatorios.

  6. Η θεραπεία της νευραλγίας μπορεί να περιλαμβάνει αντιφλεγμονώδη φάρμακα.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η "neuralgia" δεν έχει πολλές κοινές ιδιωματικές εκφράσεις στη χρήση της, αλλά είναι συχνά συνδεδεμένη με ιατρικές συζητήσεις και αναφορές στις συνέπειές της.

  1. El dolor de la neuralgia es a menudo inaguantable.
  2. Ο πόνος από τη νευραλγία είναι συχνά ανυπόφορος.

  3. Después del tratamiento, la neuralgia de paciente disminuyó considerablemente.

  4. Μετά τη θεραπεία, η νευραλγία του ασθενούς μειώθηκε σημαντικά.

  5. Durante la crisis de neuralgia, las actividades diarias se vuelven difíciles.

  6. Κατά τη διάρκεια της κρίσης νευραλγίας, οι καθημερινές δραστηριότητες γίνονται δύσκολες.

Ετυμολογία

Η λέξη "neuralgia" προέρχεται από τις ελληνικές ρίζες: "neuron" (νεύρο) και "algos" (πόνος). Χρησιμοποιείται για να περιγράψει τον πόνο που σχετίζεται με τα νευρικά συστήματα.

Συνώνυμα

Αντώνυμα



23-07-2024