Η λέξη "neurosis" είναι συγκεκριμένα ουσιαστικό.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "neurosis" στα Ισπανικά είναι /neu̯ɾo'sis/.
Η λέξη "neurosis" αναφέρεται σε μια ψυχική κατάσταση που χαρακτηρίζεται από άγχος, φόβο ή σύγχυση, χωρίς να υπάρχει απόλυτα εμφανής οργανική αιτία. Υποδηλώνει τις ψυχολογικές ασθένειες που επηρεάζουν τη συμπεριφορά και την ψυχική κατάσταση ενός ατόμου. Η χρήση της είναι συχνή σε περιβάλλοντα ψυχικής υγείας και ψυχολογίας. Χρησιμοποιείται πιο συχνά σε γραπτό πλαίσιο, όπως σε επιστημονικά άρθρα και βιβλία.
La neurosis puede causar síntomas de ansiedad y miedos irracionales.
(Η νεύρωση μπορεί να προκαλέσει συμπτώματα άγχους και irracional φόβους.)
Es importante tratar la neurosis con un profesional de la salud mental.
(Είναι σημαντικό να θεραπεύσουμε τη νεύρωση με ένα επαγγελματία ψυχικής υγείας.)
La neurosis a menudo se manifiesta en relaciones interpersonales.
(Η νεύρωση συχνά εκδηλώνεται σε διαπροσωπικές σχέσεις.)
Η λέξη "neurosis" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά παρακάτω είναι ορισμένες προτάσεις που την περιλαμβάνουν:
La neurosis acumulada puede llevar a momentos de crisis.
(Η συσσωρευμένη νεύρωση μπορεί να οδηγήσει σε στιγμές κρίσης.)
Vivir con neurosis es complicado, pero se puede aprender a manejar.
(Η ζωή με νεύρωση είναι περίπλοκη, αλλά μπορείς να μάθεις να τη διαχειρίζεσαι.)
El estrés laboral puede contribuir a la neurosis.
(Η εργασιακή πίεση μπορεί να συμβάλει στη νεύρωση.)
A veces, las personas confunden la neurosis con otras condiciones psicológicas.
(Μερικές φορές, οι άνθρωποι συγχέουν τη νεύρωση με άλλες ψυχολογικές καταστάσεις.)
Η λέξη προέρχεται από το ελληνικό "νεύρον" που σημαίνει "νεύρο" και το "-osis", που υποδηλώνει κατάσταση ή πάθηση.