neutro (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "neutro" είναι επίθετο και μπορεί επίσης να λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/fʊˈtɾo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ουδέτερος
• ουδέτερη κατάσταση
• ουδέτερη θέση

Σημασία της λέξης

Η λέξη "neutro" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που δεν έχει χαρακτηριστικά ενός συγκεκριμένου φύλου ή δεν παίρνει θέση. Στα ιατρικά ή πολυτεχνικά συμφραζόμενα, μπορεί να χρησιμοποιείται για να προσδιορίσει κάτι που είναι ασήμαντο ή χωρίς επιπτώσεις. Στη γλωσσολογία, μπορεί να αναφέρεται σε γλώσσες ή φράσεις που δεν κατατάσσονται ευθέως σε καμία συγκεκριμένη κατηγορία.

Η συχνότητά της χρήσης κυμαίνεται, αλλά γενικά συνδυάζεται περισσότερο σε γραπτό πλαίσιο παρά σε προφορικό λόγο, καθώς είναι πιο συχνά εμφανές σε επίσημες ή ακαδημαϊκές καταστάσεις.

Παραδείγματα προτάσεων

• El color neutro es ideal para decorar.
  (Ο ουδέτερος χρωματισμός είναι ιδανικός για διακόσμηση.)

• En el debate, mantuvo una posición neutra.
  (Στη συζήτηση, διατήρησε μια ουδέτερη θέση.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "neutro" δεν είναι από τις πιο συχνά χρησιμοποιούμενες σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά ενδέχεται να συνδυάζεται με άλλες λέξεις για να εκφράσει καταστάσεις ή χαρακτηριστικά.

Παραδείγματα ιδιωματικών εκφράσεων

• Un enfoque neutro es necesario en la mediación.
  (Μια ουδέτερη προσέγγιση είναι απαραίτητη στη μεσολάβηση.)

• Ella siempre intenta ser neutra en las discusiones.
  (Αυτή πάντα προσπαθεί να είναι ουδέτερη στις συζητήσεις.)

• Los tonos neutros son muy versátiles en la moda.
  (Οι ουδέτεροι τόνοι είναι πολύ ευέλικτοι στη μόδα.)

Ετυμολογία

Η λέξη "neutro" προέρχεται από το λατινικό "neutrum", το οποίο σημαίνει "ούτε" ή "κανένα."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: imparcial, indiferente, equilibrado.
• Αντώνυμα: parcial, sesgado, comprometido.

Με την παρουσίαση αυτών των πληροφοριών, ελπίζω να σας έδωσα μια σαφή και αναλυτική εικόνα της λέξης "neutro."