Η λέξη "nevada" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους (la nevada).
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "nevada" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφάβητου είναι: /neˈβaða/.
Η λέξη "nevada" αναφέρεται σε ένα σύνολο χιονιού που έχει πέσει ή έχει συγκεντρωθεί στην επιφάνεια, ειδικά σε περιοχές που καλύπτονται από χιόνι. Στα ισπανικά, χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει κυρίως χιονισμένα τοπία ή τις συνέπειες της χιονόπτωσης.
Η συχνότητα χρήσης της είναι αρκετά υψηλή, και η λέξη χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αλλά είναι πιθανότερο να τη συναντήσουμε στη γραφή, σε περιγραφές τοπίου ή καιρού.
Η χιονόπτωση αυτού του χειμώνα έχει ήταν πολύ έντονη.
Después de la nevada, el paisaje se transformó en un paraíso blanco.
Η λέξη "nevada" χρησιμοποιείται λιγότερο συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο, υπάρχουν ορισμένες εκφράσεις που σχετίζονται με το χιόνι και τις καιρικές συνθήκες.
Έπεσε μια απρόσμενη χιονόπτωση και τα πάντα σταμάτησαν.
La nevada paralizó la ciudad durante varias horas.
Η χιονόπτωση παρέλυσε την πόλη για αρκετές ώρες.
Con la nevada, los niños salieron a jugar a la nieve.
Με τη χιονόπτωση, τα παιδιά βγήκαν να παίξουν στο χιόνι.
La nevada fue tan fuerte que varios caminos quedaron intransitables.
Η λέξη "nevada" προέρχεται από το επίθετο "nevado" που σημαίνει "χιονισμένος" και κατάγεται από το ρήμα "nevar", που σημαίνει "να χιονίζει". Η ρίζα του είναι το λατινικό "nīvāre".
Συνώνυμα: - Tempestad de nieve (χιόνι) - Tormenta de nieve (χιονοθύελλα)
Αντώνυμα: - Deshielo (λιώσιμο του χιονιού) - Calor (ζέστη)