nevera (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "nevera" είναι ένα ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

/neˈβeɾa/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "nevera" μεταφράζεται στα Ελληνικά ως "ψυγείο".

Σημασία της λέξης

Η "nevera" αναφέρεται σε μια συσκευή που χρησιμοποιείται για τη διατήρηση τροφίμων και ποτών σε χαμηλή θερμοκρασία, ώστε να μην αλλοιώνονται. Χρησιμοποιείται κυρίως στον προφορικό λόγο και έχει μεγάλη συχνότητα χρήσης στην καθημερινή γλώσσα στα ισπανικά.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. La nevera está llena de comida.

2. Το ψυγείο είναι γεμάτο φαγητό.

3. Olvidé cerrar la nevera anoche.

4. Ξέχασα να κλείσω το ψυγείο χτες το βράδυ.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "nevera" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις και αφορισμούς, αν και δεν είναι τόσο συχνό. Ωστόσο, ορισμένες φράσεις περιλαμβάνουν:

1. Estar en la nevera.
2. Να είσαι στο ψυγείο. (Σημαίνει ότι κάποιος είναι απομονωμένος ή αποστασιοποιημένος από μια κατάσταση.)

3. Αυτή η πρόταση είναι "καταδικασμένη" γιατί αναφέρεται απορριπτικά στη σχέση δύο ανθρώπων.

4. Sacar algo de la nevera.

5. Να βγάλεις κάτι από το ψυγείο. (Σημαίνει να χρησιμοποιήσεις ή να αξιοποιήσεις κάτι που έχει μείνει ανενεργό.)

6. Χρειάζεται να βγάλεις τη δουλειά από το ψυγείο και να την ολοκληρώσεις.

7. No todo cabe en la nevera.

8. Δεν χωράνε όλα στο ψυγείο. (Σημαίνει ότι δεν μπορούν να γίνουν όλα τα πράγματα ταυτόχρονα.)
9. Πρέπει να επιλέξεις, γιατί δεν χωράνε όλα στο ψυγείο.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "nevera" προέρχεται από το ισπανικό ρήμα "nevar," που σημαίνει "να χιονίζει," αναφερόμενη στην ψυχρότητα της χιονισμένης περιοχής, που σχετίζεται με τη συντήρηση τροφίμων σε χαμηλή θερμοκρασία.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: frigorífico, refrigerador
• Αντώνυμα: calidez (θερμότητα), calor (ζέστη)