nina (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "nina" είναι επίθετο και ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "nina" με χρήση του διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι /ˈnina/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "nina" μπορεί να μεταφραστεί ως "κορίτσι" ή "νέα". Ανάλογα με το πλαίσιο, μπορεί να έχει και άλλες αποχρώσεις της σημασίας της.

Σημασία και Χρήση

Στα ισπανικά, η λέξη "nina" αναφέρεται κυρίως σε ένα κορίτσι ή μια νεαρή γυναίκα. Χρησιμοποιείται συνήθως στην καθημερινή ομιλία και μπορεί να τοποθετηθεί σε πολλές εκφράσεις που σχετίζονται με τη νεολαία και την αθωότητα. Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή, κυρίως στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα Προτάσεων

• "La nina juega en el parque."

• Το κορίτσι παίζει στο πάρκο.

• "Esa nina es muy talentosa."

• Αυτή η κοπέλα είναι πολύ ταλαντούχα.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "nina" χρησιμοποιείται και σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στα ισπανικά. Ακολουθούν μερικές παραδείγματα:

• "Nina de mis ojos."
• Κορίτσι των ματιών μου.

• (Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που είναι ιδιαίτερα αγαπητός ή πολύτιμος.)

• "Nina por fuera, leona por dentro."

• Κορίτσι απ' έξω, λιοντάρι απ' μέσα.

• (Αναφέρεται σε κάποιον που φαίνεται αθώος αλλά έχει δυναμική προσωπικότητα.)

• "Cada nina tiene su historia."

• Κάθε κορίτσι έχει τη δική της ιστορία.
• (Δηλώνει ότι όλοι οι άνθρωποι έχουν την πίσω ιστορία τους και μοναδικές εμπειρίες.)

Ετυμολογία

Η λέξη "nina" προέρχεται από τη λατινική λέξη "nina", που επίσης σήμαινε "κορίτσι" ή "νεαρή γυναίκα".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - "chica" (κορίτσι) - "moza" (κοπέλα)

Αντώνυμα: - "niño" (αγόρι) - "hombre" (άντρας)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα της λέξης "nina" στα Ισπανικά και τη χρήση της.