nitidez - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

nitidez (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Η λέξη "nitidez" είναι ουσιαστικό (sustantivo).

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "nitidez" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /ni.tiˈðez/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "nitidez" μεταφράζεται στα Ελληνικά ως "ευκρίνεια" ή "σαφήνεια".

Σημασία και Χρήση

Η "nitidez" αναφέρεται στην ποιότητα να είναι κάτι καθαρό, ευδιάκριτο και με σαφήνεια. Χρησιμοποιείται κυρίως στο πλαίσιο της εικόνας, ηχητικών ή γραπτών μηνυμάτων. Στα Ισπανικά, η λέξη χρησιμοποιείται συχνά και στα δύο πλαίσια (προφορικό και γραπτό), αν και η χρήση της είναι πιο συχνή στο γραπτό λόγο, ειδικά σε επιστημονικά και καλλιτεχνικά κείμενα.

Παραδείγματα Προτάσεων

  1. La nitidez de la imagen es impresionante.
  2. Η ευκρίνεια της εικόνας είναι εντυπωσιακή.

  3. Debemos mejorar la nitidez del sonido para la presentación.

  4. Πρέπει να βελτιώσουμε την ευκρίνεια του ήχου για την παρουσίαση.

  5. La nitidez en sus obras de arte lo hizo destacar entre los demás artistas.

  6. Η σαφήνεια στα έργα τέχνης του τον έκανε να ξεχωρίσει ανάμεσα στους άλλους καλλιτέχνες.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "nitidez" δεν είναι συχνά μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορους συνδυασμούς που ενισχύουν την έννοια της καθαρότητας ή της σαφήνειας:

  1. Quiero que la nitidez de tus palabras no se pierda.
  2. Θέλω η ευκρίνεια των λέξεών σου να μην χαθεί.

  3. Necesitamos más nitidez en esta discusión.

  4. Χρειαζόμαστε περισσότερη σαφήνεια σε αυτή τη συζήτηση.

  5. La nitidez de su pensamiento es admirable.

  6. Η σαφήνεια της σκέψης του είναι αξιοθαύμαστη.

  7. Asegúrate de que la nitidez del documento sea suficiente.

  8. Βεβαιώσου ότι η ευκρίνεια του εγγράφου είναι επαρκής.

  9. La nitidez en la fotografía es esencial para capturar la esencia del momento.

  10. Η ευκρίνεια στη φωτογραφία είναι ουσιαστική για να συλλάβει την ουσία της στιγμής.

Ετυμολογία

Η λέξη "nitidez" προέρχεται από το επίθετο "nítido", που σημαίνει «καθαρός» ή «ευκρινής». Η ρίζα συνδέεται με το λατινικό "nitidus", που σημαίνει «λαμπερός» ή «γυαλιστερός».

Συνώνυμα και Αντώνυμα



23-07-2024