nochebuena (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "nochebuena" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Λαμβάνοντας υπόψη το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA), η φωνητική μεταγραφή της λέξης "nochebuena" είναι:
[notʃeˈbwen.a]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Χριστουγεννιάτικη βραδιά
• Παραμονή Χριστουγέννων

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "nochebuena" αναφέρεται στην παραμονή των Χριστουγέννων, που γιορτάζεται τη νύχτα της 24ης Δεκεμβρίου στη Λατινική Αμερική και σε πολλές ισπανόφωνες χώρες. Αυτή η βραδιά συνδέεται με οικογενειακές συγκεντρώσεις, γεύματα και εορτασμούς ενόψει των Χριστουγέννων.

Η χρήση της είναι συχνή και βρίσκεται κυρίως σε γραπτές αναφορές για τις γιορτές ή προφορικές συζητήσεις γύρω από τα Χριστούγεννα.

Παρακατω παραδείγματα προτάσεων

1. "La nochebuena se celebra con una cena especial."
   "Η Χριστουγεννιάτικη βραδιά γιορτάζεται με ένα ειδικό δείπνο."

2. "En la nochebuena, las familias suelen reunirse para cenar."
   "Στη Χριστουγεννιάτικη βραδιά, οι οικογένειες συνήθως συγκεντρώνονται για δείπνο."

3. "La nochebuena es un momento perfecto para compartir con la familia."
   "Η Χριστουγεννιάτικη βραδιά είναι μια τέλεια στιγμή για να μοιραστείς με την οικογένεια."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "nochebuena" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με τον εορτασμό και την οικογενειακή θαλπωρή, όπως:

1. "Celebrar la nochebuena en familia es una tradición en muchas culturas."
   "Η γιορτή της Χριστουγεννιάτικης βραδιάς με την οικογένεια είναι παράδοση σε πολλές κουλτούρες."

2. "Las luces que adornan la nochebuena traen alegría y esperanza."
   "Τα φώτα που διακοσμούν τη Χριστουγεννιάτικη βραδιά φέρνουν χαρά και ελπίδα."

3. "Para muchos, la nochebuena es el momento más esperado del año."
   "Για πολλούς, η Χριστουγεννιάτικη βραδιά είναι η πιο αναμενόμενη στιγμή του χρόνου."

Ετυμολογία

Η λέξη "nochebuena" προέρχεται από δύο ισπανικές λέξεις: "noche" (νύχτα) και "buena" (καλή). Ο συνδυασμός δηλώνει την "καλή νύχτα", αναφερόμενος στη νύχτα πριν από την ημέρα των Χριστουγέννων.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Navidad (Χριστούγεννα) - Vespertino (Απογευματινός)

Αντώνυμα: - Día de Reyes (Ημέρα των Βασιλιάδων)

Η "nochebuena" συνδυάζει συναισθήματα χαράς και αναμονής, καθιστώντας την ένα σημαντικό και αγαπημένο μέρος των Χριστουγεννιάτικων εορτασμών στην ισπανόφωνη κουλτούρα.