nocturno - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

nocturno (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Η λέξη nocturno είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική αποτύπωση: /nokˈtuɾ.no/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία και χρήση

Η λέξη nocturno χρησιμοποιείται για να περιγράψει οτιδήποτε σχετίζεται με τη νύχτα ή συμβαίνει κατά τη διάρκεια της νύχτας. Στον τομέα της μουσικής, αναφέρεται σε κομμάτια που είναι ήρεμα και συχνά εμπνέονται από τη νύχτα. Η χρήση της λέξης είναι συχνή τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αλλά μπορεί να παρατηρηθεί μεγαλύτερη συχνότητα στη λογοτεχνία και τη μουσική.

Παραδειγματικές προτάσεις

  1. El cielo nocturno está lleno de estrellas.
    (Ο νυχτερινός ουρανός είναι γεμάτος αστέρια.)

  2. Me encanta escuchar música nocturna mientras leo.
    (Μου αρέσει να ακούω νυχτερινή μουσική ενώ διαβάζω.)

  3. Durante el verano, las noches son más nocturnas.
    (Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, οι νύχτες είναι πιο νυχτερινές.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη nocturno μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με τη νύχτα:

  1. La vida nocturna es muy activa en esta ciudad.
    (Η νυχτερινή ζωή είναι πολύ δραστήρια σε αυτή την πόλη.)

  2. Prefiero actividades nocturnas, como ir al cine o a un bar.
    (Προτιμώ νυχτερινές δραστηριότητες, όπως να πάω σινεμά ή σε ένα μπαρ.)

  3. Los animales nocturnos son fascinantes.
    (Τα νυχτερινά ζώα είναι συναρπαστικά.)

  4. El trabajo nocturno puede ser muy agotador.
    (Η νυχτερινή εργασία μπορεί να είναι πολύ κουραστική.)

  5. Las aventuras nocturnas suelen ser inolvidables.
    (Οι νυχτερινές περιπέτειες είναι συνήθως αξέχαστες.)

  6. Estamos planeando una escapada nocturna a la playa.
    (Σχεδιάζουμε μια νυχτερινή απόδραση στην παραλία.)

Ετυμολογία

Η λέξη nocturno προέρχεται από το λατινικό "nocturnus", το οποίο σημαίνει "νυχτερινός", χρησιμοποιώντας τη ρίζα "nox" που σημαίνει "νύχτα".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - noctívago (νυχτοβάτης) - vespertino (απογευματινός/νυχτερινός)

Αντώνυμα: - diurno (ημερήσιος) - matutino (πρωινός)

Αυτές οι πληροφορίες ελπίζω να σας φανούν χρήσιμες!



22-07-2024