nodular (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

/nɔˈdʒulɚ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• οζώδης

Σημασία της λέξης

Η λέξη "nodular" αναφέρεται σε κάτι που έχει τη μορφή οζιδίων ή μικρών οζών. Χρησιμοποιείται συχνά σε ιατρικά συμφραζόμενα για να περιγράψει ογκώδεις αλλοιώσεις, διογκώσεις ή σχηματισμούς που μοιάζουν με οζίδια.

Χρήση στη γλώσσα Ισπανικά

Η συχνότητα χρήσης της λέξης "nodular" είναι αρκετά υψηλή στα ιατρικά ή βιολογικά κείμενα. Χρησιμοποιείται πιο συχνά σε γραπτά κείμενα από ότι σε προφορικό λόγο, αν και σε ιατρικές συζητήσεις μπορεί να εμφανίζεται και προφορικά.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "El paciente tiene un nódulo nodular en el pulmón."

2. "Ο ασθενής έχει έναν οζώδη όγκο στον πνεύμονα."

3. "Los hallazgos nodulares en la biopsia son preocupantes."

4. "Τα οζώδη ευρήματα στη βιοψία είναι ανησυχητικά."

5. "La radiografía mostró una masa nodular en el abdomen."

6. "Η ακτινογραφία έδειξε μια οζώδη μάζα στην κοιλιά."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "nodular" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις στη γλώσσα Ισπανικά, αλλά μπορεί να συνδυαστεί με άλλες λέξεις για να δημιουργήσει συμφραζόμενα:

1. "El tumor fue identificado como nodular."

2. "Ο όγκος αναγνωρίστηκε ως οζώδης."

3. "Los nódulos linfáticos pueden ser nodulares o no."

4. "Οι λεμφαδένες μπορεί να είναι οζώδεις ή όχι."

5. "Las lesiones nodulares requieren un seguimiento regular."

6. "Οι οζώδεις βλάβες απαιτούν τακτική παρακολούθηση."

Ετυμολογία

Η λέξη "nodular" προέρχεται από το λατινικό "nodulus" που σημαίνει "οζίδιο" και το ελληνικό "κίνδυνος".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - O miatt buñuelo - O bulto

Αντώνυμα: - Plano (ισιο)

Αυτή η λέξη είναι σημαντική κυρίως στον ιατρικό τομέα για την περιγραφή διαρθρωτικών ή παθολογικών αλλοιώσεων.