nodulo (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "nódulo" είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "nódulo" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /ˈnodulo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• οζίδιο
• κόμβος

Σημασία της λέξης

Η λέξη "nódulo" χρησιμοποιείται κυρίως στον τομέα της ιατρικής για να περιγράψει έναν μικρό όγκο ή μια μάζα που μπορεί να είναι καλοήθης ή κακοήθης. Στην πολυτεχνική διάσταση, μπορεί να αναφέρεται σε σφαίρες ή κόμβους σε μηχανικές ή ηλεκτρονικές εφαρμογές.

Η συχνότητα χρήσης της λέξης είναι σχετικά υψηλή στο γραπτό πλαίσιο, ιδίως σε ιατρικά κείμενα και έγγραφα, αλλά μπορεί να εμφανίζεται και στον προφορικό λόγο, παραδείγματος χάρη, κατά τη διάρκεια διαλόγων μεταξύ επαγγελματιών της υγείας.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "El médico encontró un nódulo en el examen físico."

2. "Ο γιατρός βρήκε ένα οζίδιο στην κλινική εξέταση."

3. "Es importante realizar análisis para determinar la naturaleza del nódulo."

4. "Είναι σημαντικό να πραγματοποιηθούν αναλύσεις για να προσδιοριστεί η φύση του οζιδίου."

5. "El nódulo en la tiroides puede ser benigno o maligno."

6. "Το οζίδιο στον θυρεοειδή μπορεί να είναι καλοήθες ή κακοήθες."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "nódulo" δεν είναι συνήθως μέρος γνωστών ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κλινικές και τεχνικές περιγραφές. Ωστόσο, θα αναφέρουμε κάποιες συναφείς προτάσεις που ανήκουν στον ιατρικό τομέα.

1. "Un nódulo en el pulmón puede requerir una biopsia."

2. "Ένα οζίδιο στον πνεύμονα μπορεί να απαιτήσει βιοψία."

3. "Los nódulos hísticos se pueden estudiar mediante ultrasonido."

4. "Τα ιστικά οζίδια μπορούν να μελετηθούν μέσω υπερήχων."

5. "Es posible que el nódulo benigno no necesite tratamiento."

6. "Είναι πιθανό το καλοήθες οζίδιο να μην χρειάζεται θεραπεία."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "nódulo" προέρχεται από το λατινικό "nodulus", που σημαίνει "μικρός κόμβος". Συνδέεται με τη ρίζα "nodus", που σημαίνει "κόμβος", υποδηλώνοντας τη μορφή ή τη φυσική κατάσταση του.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Tumor (όγκος) - Masa (μάζα)

Αντώνυμα: - Ausencia (απουσία) - Normalidad (κανονικότητα)