Η λέξη "nordeste" είναι ουσιαστικό.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "nordeste" είναι /nordaˈeste/.
Η λέξη "nordeste" μεταφράζεται στα Ελληνικά ως "βορειοανατολή".
Η λέξη "nordeste" αναφέρεται σε κατεύθυνση ή γεωγραφικό σημείο που βρίσκεται ανάμεσα στον βορρά και την ανατολή. Χρησιμοποιείται συχνά σε γεωγραφικά ή ναυτικά συμφραζόμενα. Η συχνότητα χρήσης της είναι σχετικά υψηλή σε γραπτό και προφορικό λόγο, ειδικά σε περιγραφές τοποθεσιών ή κατευθύνσεων.
Στα Ισπανικά: La brisa del nordeste es fresca y agradable en verano.
Μετάφραση: Η αύρα από τη βορειοανατολή είναι δροσερή και ευχάριστη το καλοκαίρι.
Στα Ισπανικά: El nordeste de la isla es conocido por sus playas.
Μετάφραση: Η βορειοανατολική πλευρά του νησιού είναι γνωστή για τις παραλίες της.
Η λέξη "nordeste" δεν έχει πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να εμφανίζεται σε συγκεκριμένα συμφραζόμενα που άπτονται του γεωγραφικού προσανατολισμού:
Στα Ισπανικά: El viento sopla desde el nordeste, trayendo nubes.
Μετάφραση: Ο άνεμος φυσάει από τη βορειοανατολή, φέρνοντας σύννεφα.
Στα Ισπανικά: Navegamos hacia el nordeste para alcanzar el puerto.
Μετάφραση: Πλέουμε προς τη βορειοανατολή για να φτάσουμε στο λιμάνι.
Στα Ισπανικά: La tormenta llegó del nordeste, causando gran malestar en la costa.
Μετάφραση: Η καταιγίδα ήρθε από τη βορειοανατολή, προκαλώντας μεγάλη αναστάτωση στην ακτή.
Η λέξη "nordeste" συνδυάζει τις λέξεις "nord" (βορράς) και "este" (ανατολή) στην Ισπανική γλώσσα, οι οποίες προέρχονται από τις λατινικές ρίζες "Septentriones" (βορράς) και "Auster" (νότος).
Αυτή η ανάλυση καλύπτει τη λέξη "nordeste", περιορίζοντας τις πληροφορίες σχετικά με τα διαφορετικά της στοιχεία.