nos (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "nos" είναι αντωνυμία (προσωπική αντωνυμία).

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "nos" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι: /nos/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "nos" μεταφράζεται στα ελληνικά ως "εμάς" ή "σε εμάς" (ανάλογα με τη συμφραζόμενα).

Σημασία και χρήση

Η λέξη "nos" χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε μία ομάδα που περιλαμβάνει τον ομιλητή και τουλάχιστον ένα άλλο άτομο. Αντιπροσωπεύει την πρώτη πρόσωπο πληθυντικού και χρησιμοποιείται συχνά σε προτάσεις και εκφράσεις.

Η συχνότητα χρήσης της λέξης είναι πολύ υψηλή και χρησιμοποιείται κυρίως στον προφορικό λόγο, αλλά είναι εξίσου παρούσα και στο γραπτό κείμενο.

Παραδείγματα προτάσεων

• Nos gusta ir al cine.

• Μας αρέσει να πηγαίνουμε στον κινηματογράφο.

• Ellos nos invitaron a la fiesta.

• Αυτοί μας κάλεσαν στο πάρτι.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "nos" χρησιμοποιείται και σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα:

• Nos vemos.

• Θα τα πούμε (βλ. «Αντίο» ή «Τα λέμε»).

• Nos estamos divirtiendo.

• Διασκεδάζουμε.

• Nos queda poco tiempo.

• Μας μένει λίγο χρόνο.

• No nos olvides.

• Μην μας ξεχάσεις.

• Nos ha costado mucho.

• Μας έχει κοστίσει πολύ.

Ετυμολογία

Η λέξη "nos" προέρχεται από τη λατινική λέξη "nos", που επίσης αναφέρεται στο πρώτο πρόσωπο πληθυντικού.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - "nosotros" (εμείς) – αν και είναι διαφορετική μορφή, χρησιμοποιείται για να αναφερθεί στην ίδια ομάδα.

Αντώνυμα: - "ellos" (αυτοί) – αναφέρεται σε άλλους εκτός της ομάδας που περιλαμβάνει τον ομιλητή.