notariado (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Το "notariado" είναι ουσιαστικό του αρσενικού στον ενικό αριθμό στα Ισπανικά.

Φωνητική Μεταγραφή

notariado: /notaˈɾjaðo/

Χρήση στα Ισπανικά

Η λέξη "notariado" χρησιμοποιείται στα Ισπανικά για να αναφερθεί στο σύνολο των νοταρίων ή στο χώρο εργασίας τους. Χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. El notariado español es conocido por su profesionalismo. (Το Ισπανικό νοταριακό σύστημα είναι γνωστό για τον επαγγελματισμό του.)
2. El notariado está regulado por normativas estrictas. (Το νοταριακό σύστημα ρυθμίζεται από αυστηρές κανονιστικές διατάξεις.)

Ετυμολογία

Η λέξη "notariado" προέρχεται από τη λατινική λέξη "notarius", η οποία σημαίνει νοτάριος.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: nótaros, notariado público
• Αντώνυμα: desnotariado, abogacía

Ιδιωματικές Εκφράσεις

1. "Estar en el notariado"
   Σημασία: Να είσαι ενεργός στον νοταριακό χώρο.
   Παράδειγμα: María lleva años en el notariado y tiene mucha experiencia. (Η Μαρία έχει χρόνια στο νοταριακό σύστημα και έχει μεγάλη εμπειρία.)

2. "Pasar por el notariado"
   Σημασία: Να διαπραγματεύεσαι συμβόλαιο με νοταριακή διαδικασία.
   Παράδειγμα: Antes de comprar la casa, debes pasar por el notariado. (Πριν αγοράσεις το σπίτι, πρέπει να διεκπεραιώσεις τη διαδικασία με το νοταριακό γραφείο.)