novedad (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "novedad" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

[noveˈðað]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• καινούριο
• νέα είδηση
• καινοτομία

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "novedad" αναφέρεται σε κάτι καινούργιο ή σε καινοτομία, συχνά χρησιμοποιούμενη για να περιγράψει νέες πληροφορίες, προϊόντα ή εξελίξεις σε διάφορους τομείς. Χρησιμοποιείται και στον προφορικό και στο γραπτό λόγο, με τη συχνότητα να είναι υψηλή σε ειδησεογραφικά άρθρα και διαφημιστικά κείμενα.

Παραδείγματα Προτάσεων

1. "La novedad de este año son los smartphones plegables."
   "Η καινοτομία της χρονιάς είναι τα αναδιπλούμενα smartphones."

2. "Siempre busco la novedad en el mercado."
   "Πάντα ψάχνω για νέα προϊόντα στην αγορά."

3. "La novedad fue recibida con entusiasmo por el público."
   "Η νέα είδηση έγινε δεκτή με ενθουσιασμό από το κοινό."

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "novedad" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα. Εδώ είναι μερικές από αυτές:

1. "No hay novedad."
   "Δεν υπάρχει κάτι νέο."

2. "A la última novedad."
   "Στην τελευταία καινοτομία."

3. "Buscar la novedad."
   "Να ψάχνω για το καινούριο."

4. "Contar como una novedad."
   "Να μετράει ως κάτι νέο."

5. "La novedad es que..."
   "Το νέο είναι ότι..."

Ετυμολογία

Η λέξη "novedad" προέρχεται από το ισπανικό ρήμα "novedoso," που σημαίνει "καινοτόμος" ή "καινούριος" και προέρχεται από τη λατινική λέξη "novus," που σημαίνει "νέος."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• Innovación (καινοτομία)
• Novedoso (καινούργιο)
• Actualidad (επικαιρότητα)

Αντώνυμα

• Antigüedad (παλαιότητα)
• Tradición (παράδοση)
• Estancamiento (στάσιμη κατάσταση)