novillo (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "novillo" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /noˈβi.ʎo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• μόσχος
• γαλακτοπαραγωγός ταύρος

Σημασία της λέξης

Η λέξη "novillo" αναφέρεται σε ένα νεαρό ταύρο, γενικά ηλικίας κάτω από τρία χρόνια. Χρησιμοποιείται συχνά στον τομέα της κτηνοτροφίας και έχει ιδιαίτερη σημασία στη γεωργική παραγωγή για την εκτροφή γαλακτοπαραγωγών ζώων. Στην Ισπανία και τη Λατινική Αμερική, η λέξη μπορεί να έχει ποικίλες χρήσεις, με συχνότητα στην προφορική γλώσσα όταν συζητούνται θέματα που αφορούν τη γεωργία και την κτηνοτροφία.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "El novillo está pastando en el campo."

2. "Ο μόσχος είναι στην πράσινη άνοιξη."

3. "En la granja, el novillo es uno de los animales más importantes."

4. "Στη φάρμα, ο μόσχος είναι ένα από τα πιο σημαντικά ζώα."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "novillo" μπορεί να ενσωματωθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις, αν και δεν είναι πάρα πολλές. Παρόλα αυτά, εδώ είναι μερικές χρήσιμες φράσεις:

1. "Sacar el novillo"
2. Σημαίνει "να φέρεις στο φως την αλήθεια".
3. "Es hora de sacar el novillo y discutir la realidad."

4. "Είναι ώρα να φέρουμε την αλήθεια στο φως."

5. "Estar como un novillo"

6. Σημαίνει "να είσαι πολύ ζωηρός ή δραστήριος".
7. "Hoy me siento como un novillo, listo para trabajar."

8. "Σήμερα νιώθω πολύ ζωηρός, έτοιμος για δουλειά."

9. "Matando al novillo a palos"

10. Σημαίνει "λύνοντας μια περίπτωση και καθαρίζοντας".
11. "Estamos matando al novillo a palos para resolver el problema."
12. "Αναλαμβάνουμε το πρόβλημα με αποφασιστικότητα."

Ετυμολογία

Η λέξη "novillo" προέρχεται από την λατινική λέξη "novellus", που σημαίνει "νέος" ή "μικρός".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Μόσχος - Ταύρος νεαρής ηλικίας

Αντώνυμα: - Ταύρος - Ενήλικος ταύρος

Αυτή η λέξη περιλαμβάνει πολλά επίπεδα σημασίας και χρήσης, κάλυπτε διάφορες πτυχές της γεωργικής και κτηνοτροφικής δραστηριότητας.