nube (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Nube είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική Μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "nube" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι: /ˈnu.βe/.

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "nube" μεταφράζεται στα Ελληνικά ως: - σύννεφο

Σημασία

Η λέξη "nube" αναφέρεται κυρίως σε ένα σύννεφο, δηλαδή μια μάζα αερίου που περιέχει μικρές σταγόνες νερού ή κρυστάλλους πάγου, η οποία βρίσκεται στην ατμόσφαιρα. Στη γλώσσα των Ισπανών, η λέξη χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο. Η συχνότητα χρήσης είναι αρκετά υψηλή, δεδομένου ότι τα σύννεφα είναι ένα συνήθες φυσικό φαινόμενο και μέρος της καθημερινής παρατήρησης του καιρού.

Παραδείγματα

1. La nube cubría el cielo.

2. Το σύννεφο κάλυπτε τον ουρανό.

3. Las nubes de tormenta se acercaban rápidamente.

4. Τα καταιγιστικά σύννεφα πλησίαζαν γρήγορα.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "nube" συχνά χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις και φράσεις στην ισπανική γλώσσα. Ακολουθούν μερικές από αυτές τις εκφράσεις με παραδείγματα και μεταφράσεις:

1. Nube de humo
2. Χρήση: Cuando anunció su renuncia, apareció una nube de humo y se despidió.

3. Μετάφραση: Όταν ανακοίνωσε την παραίτησή του, εμφανίστηκε ένα σύννεφο καπνού και αποχαιρέτησε.

4. Nube negra

5. Χρήση: Siempre que surge una nube negra en su vida, se siente abrumado.

6. Μετάφραση: Κάθε φορά που προκύπτει μια μαύρη συννεφιά στη ζωή του, νιώθει καταβεβλημένος.

7. Ver la vida a través de una nube rosa

8. Χρήση: Ella siempre quiere ver la vida a través de una nube rosa, ignorando los problemas.

9. Μετάφραση: Αυτή πάντα θέλει να βλέπει τη ζωή μέσα από ένα ροζ σύννεφο, αγνοώντας τα προβλήματα.

10. Estar en las nubes

11. Χρήση: Estaba tan distraído que parecía estar en las nubes.
12. Μετάφραση: Ήταν τόσο αποσυντονισμένος που φαινόταν να είναι στα σύννεφα.

Ετυμολογία

Η λέξη "nube" προέρχεται από τη λατινική λέξη "nubes," η οποία έχει την ίδια σημασία.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Vapor (ατμός) - Niebla (ομίχλη)

Αντώνυμα: - Cielo despejado (καθαρός ουρανός) - Sol (ήλιος)

Αυτή είναι μια ολοκληρωμένη ανάλυση της λέξης "nube" με τις σχετικές πληροφορίες.