Η λέξη "nudo" είναι επίθετο.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "nudo" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι /ˈnuðo/.
Η λέξη "nudo" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον ή κάτι που είναι γυμνός ή χωρίς περιτύλιγμα. Χρησιμοποιείται συχνά στον προφορικό και γραπτό λόγο, ανάλογα με το πλαίσιο. Η συχνότητα χρήσης της είναι αρκετά υψηλή, ειδικά σε καθημερινές συνομιλίες.
El niño salió a la piscina nudo.
(Το παιδί βγήκε στην πισίνα γυμνός.)
Encontré un árbol nudo en el bosque.
(Βρήκα ένα γυμνό δέντρο στο δάσος.)
Η λέξη "nudo" χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά:
Estar en pelotas o nudo
(Βρίσκομαι γυμνός)
Αυτό εκφράζει την ιδέα ότι κάποιος είναι εντελώς γυμνός.
A nudo y crudo
(Γυμνός και ωμός)
Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που είναι σε ακατέργαστη μορφή ή σε κατάσταση χωρίς επεξεργασία.
A plena luz y nudo
(Στο φως και γυμνός)
Εκφράζει την έννοια ότι κάποιος είναι εκτεθειμένος ή απροστάτευτος σε κοινή θέα.
Hacer algo a nudo
(Να κάνεις κάτι γυμνός)
Αναφέρεται σε κάποιον που αναλαμβάνει μια πρόκληση χωρίς αποσκευές ή προετοιμασία.
Nudo en la garganta
(Γύρος στον λαιμό)
Αναφέρεται σε μια συναισθηματική κατάσταση όπου κάποιος δυσκολεύεται να μιλήσει λόγω ισχυρών συναισθημάτων.
Η λέξη "nudo" προέρχεται από το λατινικό "nudus", το οποίο σημαίνει γυμνός ή εκτεθειμένος.