nuera (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "nuera" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "nuera" σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο είναι: /ˈnweɾa/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "nuera" μεταφράζεται ως: - νύφη (σημαίνει τη σύζυγο του γιου)

Σημασία και χρήση

Η λέξη "nuera" χρησιμοποιείται στην ισπανική γλώσσα για να αναφερθεί στη νύφη σε οικογενειακό και κοινωνικό πλαίσιο. Είναι μια κοινή λέξη που χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο. Η συχνότητα χρήσης της είναι αρκετά υψηλή, καθώς αναφέρεται σε μια σημαντική οικογενειακή σχέση.

Παραδείγματα προτάσεων

1. La nuera de María es muy amable.

2. Η νύφη της Μαρίας είναι πολύ ευγενική.

3. Carlos siempre visita a su nuera los fines de semana.

4. Ο Κάρλος πάντα επισκέπτεται τη νύφη του τα σαββατοκύριακα.

5. La nuera trajo un regalo para su suegra.

6. Η νύφη έφερε ένα δώρο για τη πεθερά της.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "nuera" δεν συναντάται συχνά σε εντελώς καθιερωμένες ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πολλές οικογενειακές ή κοινωνικές αναφορές. Ακολουθούν κάποιες προτάσεις που εκφράζουν σχέσεις και συναισθήματα:

1. Mi nuera es como una hija para mí.

2. Η νύφη μου είναι σαν κόρη για μένα.

3. La nuera siempre ayuda a su suegra en las fiestas.

4. Η νύφη πάντα βοηθά τη πεθερά της στις γιορτές.

5. A veces, la nuera y la suegra tienen diferencias.

6. Μερικές φορές, η νύφη και η πεθερά έχουν διαφορές.

7. Es un honor tener a mi nuera en la familia.

8. Είναι τιμή να έχω τη νύφη μου στην οικογένεια.

9. La relación entre la nuera y la suegra puede ser complicada.

10. Η σχέση μεταξύ νύφης και πεθεράς μπορεί να είναι περίπλοκη.

Ετυμολογία

Η λέξη "nuera" προέρχεται από το λατινικό "nūera", το οποίο έχει παρόμοια σημασία.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Hija política (πολιτική κόρη)

Αντώνυμα: - Yerno (γιος, όταν αναφερόμαστε στη σύζυγο της κόρης).