Μέρος του λόγου
Το "o" είναι έναν από τους πιο συνηθισμένους συνδετικούς όρους στη γλώσσα Ισπανικά, και χρησιμοποιείται ως "σύνδεσμος".
Φωνητική μεταγραφή
Η φωνητική μεταγραφή του "o" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφάβητου είναι /o/.
Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό
Η μετάφραση του "o" στα ελληνικά είναι "ή".
Σημασία και χρήση της λέξης
Το "o" χρησιμοποιείται για να συσχετίσει ή να τοποθετήσει σε εναλλακτική επιλογή δύο ή περισσότερα στοιχεία ή έννοιες. Είναι ένας από τους πιο χρησιμοποιούμενους συνδέσμους στη γλώσσα και εμφανίζεται τόσο σε προφορικό όσο και σε γραπτό λόγο, με σχετική συχνότητα.
Παραδειγματικές προτάσεις
1. Quieres café o té.
Θέλεις καφέ ή τσάι;
Ιδιωματικές εκφράσεις
Το "o" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις που δείχνουν εναλλακτικές ή επιλογές. Ακολουθούν μερικές προτάσεις:
O lo tomas o lo dejas.
Ή το παίρνεις ή το αφήνεις.
Este proyecto es interesante, o podría ser un fracaso.
Αυτό το έργο είναι ενδιαφέρον, ή θα μπορούσε να είναι αποτυχία.
Está claro: tenemos que elegir o seguimos luchando o nos rendimos.
Είναι ξεκάθαρο: πρέπει να επιλέξουμε ή συνεχίζουμε να αγωνιζόμαστε ή παραδινόμαστε.
O en este trabajo pones esfuerzo o no conseguirás resultados.
Ή σε αυτή τη δουλειά βάζεις προσπάθεια ή δεν θα πετύχεις αποτελέσματα.
Quedamos a las 5, o me avisas si no puedes.
Συναντιόμαστε στις 5, ή με ενημερώνεις αν δεν μπορείς.
Ετυμολογία της λέξης
Η λέξη "o" έχει τις ρίζες της από το λατινικό "aut", που σημαίνει "ή".
Συνώνυμα και Αντώνυμα
Συνώνυμα: "u" (σε πρόταση όπου ακολουθεί λέξη που αρχίζει από ήχο φωνήεντος).
Αντώνυμα: δεν υπάρχουν πραγματικά αντώνυμα για το "o", καθώς είναι σύνδεσμος εναλλακτικής επιλογής.