obligaciones (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Obligaciones είναι ουσιαστικό, πληθυντικός τύπος της λέξης obligación.

Φωνητική μεταγραφή

/obliɣaˈθjones/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• υποχρεώσεις
• δεσμεύσεις

Σημασία της λέξης

Η λέξη obligaciones αναφέρεται σε δεσμεύσεις ή καθήκοντα που έχει ένα άτομο είτε νομικά είτε ηθικά. Χρησιμοποιείται συχνά σε νομικά, οικονομικά και κοινωνικά πλαίσια. Οι υποχρεώσεις μπορούν να είναι οικονομικές (όπως δάνεια ή συμβόλαια), ηθικές (όπως ευθύνες προς άλλους) ή νομικές (όπως νόμιμες ευθύνες). Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή και χρησιμοποιείται και στους προφορικούς και γραπτούς λόγους.

Παραδείγματα προτάσεων

• Las obligaciones de pago deben cumplirse a tiempo.

• Οι υποχρεώσεις πληρωμής πρέπει να εκπληρωθούν εγκαίρως.

• Es importante conocer tus obligaciones legales.

• Είναι σημαντικό να γνωρίζεις τις νομικές σου υποχρεώσεις.

• Las obligaciones laborales son esenciales en cualquier trabajo.

• Οι εργασιακές υποχρεώσεις είναι ουσιώδεις σε κάθε εργασία.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη obligaciones χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, ενδεικτικά:

• Cumplir con las obligaciones.
• Να εκπληρώσεις τις υποχρεώσεις.

• Αυτό σημαίνει ότι κάποιο άτομο τηρεί τις υποχρεώσεις του ή τα καθήκοντά του.

• Asumir obligaciones.

• Αναλαμβάνω υποχρεώσεις.

• Αναφέρεται στην ανάληψη ευθυνών ή υποχρεώσεων, συνήθως σε επαγγελματικό ή κοινωνικό περιβάλλον.

• Evitar obligaciones.

• Να αποφευχθούν οι υποχρεώσεις.
• Συνήθως αναφέρεται σε προσπάθεια αποφυγής ευθυνών.

Ετυμολογία

Η λέξη obligación προέρχεται από το λατινικό "obligatio," που σημαίνει δέσμευση ή υποχρέωση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - compromisos (δεσμεύσεις) - deberes (καθήκοντα)

Αντώνυμα: - derechos (δικαιώματα) - libertades (ελευθερίες)

Αυτές οι πληροφορίες προσφέρουν μια εκτενή εικόνα για τη λέξη obligaciones και τη χρήση της στη ισπανική γλώσσα.