obra (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "obra" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Η διεθνής φωνητική μεταγραφή είναι: /ˈo.βɾa/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• έργο
• δημιουργία
• έργο τέχνης

Σημασία της λέξης

Η λέξη "obra" χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε ένα έργο ή σε μια δημιουργία, συχνά με καλλιτεχνικό ή επιστημονικό χαρακτήρα. Στη γλώσσα των Ισπανικών, η λέξη αυτή έχει ευρεία χρήση τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, με μια ελαφριά προτίμηση στις γραπτές αναφορές σε τομείς όπως η λογοτεχνία, η τέχνη και η ακαδημαϊκή γραφή.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. La obra de arte fue expuesta en el museo.

2. Το έργο τέχνης εκτέθηκε στο μουσείο.

3. El ingeniero presentó su obra maestra en la conferencia.

4. Ο μηχανικός παρουσίασε το αριστούργημά του στην διάσκεψη.

5. La obra literaria de este autor es muy reconocida.

6. Το λογοτεχνικό έργο αυτού του συγγραφέα είναι πολύ αναγνωρίσιμο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "obra" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά. Ακολουθούν μερικές από αυτές:

• Obra de teatro:

• La nueva obra de teatro ha sido un éxito rotundo.

  • Η νέα θεατρική παράσταση έχει σημειώσει μεγάλη επιτυχία.

• Obra maestra:

• Este cuadro es considerado una obra maestra del renacimiento.

  • Αυτός ο πίνακας θεωρείται αριστούργημα της αναγέννησης.

• Obra pública:

• El gobierno anunció una nueva obra pública para mejorar la infraestructura.

  • Η κυβέρνηση ανακοίνωσε ένα νέο δημόσιο έργο για τη βελτίωση των υποδομών.

• Obra en construcción:

• La obra en construcción debería finalizar el próximo año.

  • Το έργο υπό κατασκευή θα πρέπει να ολοκληρωθεί τον επόμενο χρόνο.

• Dejar la obra incompleta:

• Decidió dejar la obra incompleta debido a la falta de recursos.
  • Αποφάσισε να αφήσει το έργο ημιτελές λόγω έλλειψης πόρων.

Ετυμολογία

Η λέξη "obra" προέρχεται από το λατινικό "opera", που σημαίνει εργασία ή έργο.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Trabajo (εργασία) - Creación (δημιουργία) - Proyecto (πρόγραμμα)

Αντώνυμα: - Inacción (αδράνεια) - Negligencia (αμέλεια)

Αυτή η ανάλυση παρέχει μια συνολική κατανόηση της λέξης "obra" και της χρήσης της στα Ισπανικά.