Η λέξη "obscuridad" είναι ουσιαστικό.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "obscuridad" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφάβητου (IPA) είναι: [obs.ku.ɾiˈðad].
Η λέξη "obscuridad" μεταφράζεται στα Ελληνικά ως "σκοτάδι", "θαμποφωτισμένος χώρος" ή "σκοτεινιά".
Η λέξη "obscuridad" αναφέρεται στην έλλειψη φωτός ή στην κατάσταση που χαρακτηρίζεται από την αδυναμία ορατότητας. Χρησιμοποιείται συχνά σε διαφορετικά συμφραζόμενα, όπως περιγραφές φυσικών καταστάσεων ή μεταφορικά για την ψυχολογία και τις ανθρώπινες σχέσεις. Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή και χρησιμοποιείται κυρίως στον προφορικό λόγο, αλλά και στο γραπτό πλαίσιο.
Ο δρόμος ήταν γεμάτος σκοτάδι.
La obscuridad de la noche fue aterradora.
Το σκοτάδι της νύχτας ήταν τρομακτικό.
En la obscuridad, no podía ver nada.
Η λέξη "obscuridad" χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά:
Αυτή η φράση χρησιμοποιείται για να περιγράψει τη διαδικασία ανεύρεσης γνώσης ή διαφάνειας μετά από σύγχυση ή αβεβαιότητα.
Vivir en la obscuridad.
Μπορεί να αναφέρεται σε κάποιον που αγνοεί την αλήθεια ή την πραγματικότητα γύρω του.
Obscuridad y luz son parte de la vida.
Αναφέρεται στην αλληλεπίδραση καλών και κακών στιγμών.
Esos secretos están en la obscuridad.
Η "obscuridad" προέρχεται από το λατινικό "obscuritas", το οποίο ήταν παράγωγο του "obscurus", που σημαίνει "σκοτεινός" ή "άγνωστος".
Συνώνυμα: - Sombra (σκιερό), - Tinieblas (σκοτεινιά), - Oscuridad (σκοτάδι).
Αντώνυμα: - Claridad (διαύγεια), - Luz (φως), - Brillo (λάμψη).