obtuso (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "obtuso" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Фωνητική μεταγραφή της λέξης "obtuso" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA): /obˈtuso/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• αμβλύς
• βλάκας (σε ιδιωματική χρήση)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "obtuso" σημαίνει κυρίως "αμβλύ", χρησιμοποιούμενη συνήθως για να περιγράψει έναν κόλπο ή μια γωνία που δεν είναι οξύς. Στον τομέα της γλώσσας, μπορεί επίσης να περιγράψει ένα άτομο που είναι αργό στην κατανόηση ή βλάκας. Η λέξη χρησιμοποιείται σε διάφορα συμφραζόμενα και η συχνότητα χρήσης της είναι μέτρια έως υψηλή, με περισσότερη προτίμηση σε γραπτό κείμενο και επιστημονικά συμφραζόμενα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. La cuchilla era obtusa y no cortaba bien.

2. Το μαχαίρι ήταν αμβλύ και δεν έκοβε καλά.

3. En matemáticas, un ángulo obtuso mide más de 90 grados.

4. Στα μαθηματικά, μια αμβλής γωνία μετράει περισσότερους από 90 βαθμούς.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "obtuso" δεν εμφανίζεται συχνά σε ειδικές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συγκεκριμένα συμφραζόμενα για να δείξει έλλειψη νοημοσύνης ή αντίληψης.

1. Eres más obtuso que una puerta.

2. Είσαι πιο αμβλύς από μια πόρτα.

3. No seas obtuso, comprende lo que te digo.

4. Μην είσαι αμβλύς, κατάλαβε τι σου λέω.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "obtuso" προέρχεται από το λατινικό "obtusus", που σημαίνει "αμβλύς" ή "καθυστερημένος".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• a) "denso" (βαρύς)

• b) "tardo" (αργός)

• Αντώνυμα:

• a) "agudo" (οξύς)
• b) "perspicaz" (ενδελεχής)