odio - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

odio (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Η λέξη "odio" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈoðio/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία και Χρήση

Ο όρος "odio" στα Ισπανικά σημαίνει το "μίσος" ή την έντονη απεχθή αίσθηση προς κάποια πρόσωπα, καταστάσεις ή αντικείμενα. Είναι μια έντονα αρνητική συναισθηματική κατάσταση που μπορεί να εκδηλωθεί σε κοινωνικές ή διαπροσωπικές σχέσεις. Η χρήση της λέξης είναι συχνή και εμφανίζεται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, συχνά σε συζητήσεις που αφορούν συγκρούσεις, αντιπαραθέσεις ή συναισθηματικές καταστάσεις.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. Siento odio por la injusticia que veo en el mundo.
  2. Νιώθω μίσος για την αδικία που βλέπω στον κόσμο.

  3. El odio entre dos grupos ha causado muchos problemas en la comunidad.

  4. Το μίσος μεταξύ δύο ομάδων έχει προκαλέσει πολλά προβλήματα στην κοινότητα.

  5. No es bueno cultivar el odio en el corazón.

  6. Δεν είναι καλό να καλλιεργείς μίσος στην καρδιά.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "odio" χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις και λέξεις-κλειδιά που απαιτούν συχνά να εκφράζονται συναισθηματικές ή κοινωνικές καταστάσεις.

Παραδείγματα ιδιωματικών εκφράσεων

  1. Odio a muerte - Μισώ μέχρι θανάτου.
  2. Ένας τρόπος να εκφράσεις ακραίο μίσος για κάτι ή κάποιον.

  3. Odio eterno - Αιώνιο μίσος.

  4. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια κατάσταση συνεχούς και απελπιστικού μίσους.

  5. Dejar el odio atrás - Να αφήσεις το μίσος πίσω.

  6. Δηλώνει την επιθυμία να ξεχαστούν παλιές αντιπαραθέσεις ή αρνητικά συναισθήματα.

  7. Odio visceral - Ιδιοσυγκρασιακό μίσος.

  8. Αυτή η φράση χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα έντονα και αναπτυγμένο μίσος που προέρχεται από βάθος.

Ετυμολογία

Η λέξη "odio" προέρχεται από το λατινικό "odium", που έχει την ίδια σημασία. Οι ρίζες αυτές υποδηλώνουν ένα μακροχρόνιο και διαρκές συναισθηματικό φορτίο.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

Αντώνυμα

Με αυτές τις πληροφορίες, ελπίζω να έχετε μια ολοκληρωμένη εικόνα για τη λέξη "odio" και τη χρήση της.



22-07-2024