oeste (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "oeste" είναι ένα ουσιαστικό και επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "oeste" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο είναι: /oˈes.te/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Δύση
• Δυτικός

Σημασία και χρήση

Η λέξη "oeste" σημαίνει "δύση" ή "δυτικός" και χρησιμοποιείται για να δηλώσει την κατεύθυνση που βρίσκεται απέναντι από την ανατολή. Χρησιμοποιείται ευρέως σε γεωγραφικά και καθημερινά συμφραζόμενα. Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, ειδικά σε συζητήσεις που σχετίζονται με γεωγραφία, προσανατολισμό και καιρικές συνθήκες.

Παραδείγματα προτάσεων: - El sol se pone en el oeste.
(Ο ήλιος δύει στη δύση.)

• Viajamos hacia el oeste para llegar a la costa.
  (Ταξιδεύουμε προς τη δύση για να φτάσουμε στην ακτή.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "oeste" χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις που συνδέονται συχνά με γεωγραφία ή κατευθύνσεις.

Παραδείγματα ιδιωματικών εκφράσεων: - Irse al oeste.
(Να φύγεις προς τη δύση.)
(Εννοεί την απομάκρυνση ή την αναχώρηση.)

• Hacia el oeste donde se oculta el sol.
  (Προς τη δύση όπου κρύβεται ο ήλιος.)
  (Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μεταφορικά για να δηλώσει την αλλαγή ή το τέλος μιας κατάστασης.)

• Al oeste de la ciudad encontramos un parque.
  (Στη δύση της πόλης βρίσκουμε ένα πάρκο.)
  (Σημειώνει μια τοποθεσία σε γεωγραφικό πλαίσιο.)

Ετυμολογία

Η λέξη "oeste" προέρχεται από το λατινικό "occidens", που σημαίνει "το να δύει", αναφερόμενη στην δύση του ήλιου.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Poniente (δυτικός) - Occidente (δύση)

Αντώνυμα: - Este (ανατολή) - Oriental (ανατολικός)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα της λέξης "oeste" και της χρήσης της στη γλώσσα Ισπανικά, καθώς και κάποιες ιδιωματικές εκφράσεις που τη σχετίζουν.