ofrecer (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "ofrecer" είναι ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

/ofɾeˈθeɾ/ (στους ισπανικούς διαλέκτους όπου χρησιμοποιείται η "θ" όπως στην Ισπανία) ή /ofɾeˈseɾ/ (σε ορισμένες χώρες της Λατινικής Αμερικής).

Επιλογές μετάφρασης στα Ελληνικά

• προσφορά
• προσφέρω

Σημασία της λέξης

Το ρήμα "ofrecer" σημαίνει να προσφέρετε κάτι σε κάποιον, να δίνετε κάτι εθελοντικά ή να παρουσιάζετε ένα προϊόν ή υπηρεσία. Χρησιμοποιείται συχνά σε πωλήσεις, προσφορές υπηρεσιών και γενικότερα σε περιπτώσεις δώρου ή βοήθειας. Είναι αρκετά συχνό και στο προφορικό και στο γραπτό πλαίσιο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Ofrecer asistencia a quienes la necesitan es fundamental.

2. Η προσφορά βοήθειας σε όσους την χρειάζονται είναι θεμελιώδης.

3. La empresa decidió ofrecer un descuento en sus productos.

4. Η επιχείρηση αποφάσισε να προσφέρει έκπτωση στα προϊόντα της.

5. Quiero ofrecerte mi ayuda con el proyecto.

6. Θέλω να σου προσφέρω τη βοήθειά μου με το έργο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Το "ofrecer" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις. Ακολουθούν κάποιες:

1. Ofrecer un trato.
2. Προσφέρω μια συμφωνία.
3. Siempre es bueno ofrecer un trato justo para ambas partes.

4. Είναι πάντα καλό να προσφορά μια δίκαιη συμφωνία και για τα δύο μέρη.

5. Ofrecer una mano.

6. Προσφέρω ένα χέρι βοήθειας.
7. Él siempre está dispuesto a ofrecer una mano a sus amigos.

8. Αυτος πάντα είναι πρόθυμος να προσφέρει ένα χέρι βοήθειας στους φίλους του.

9. Ofrecer una opción.

10. Προσφέρω μια επιλογή.
11. La compañía decidió ofrecer una opción más ecológica a sus clientes.
12. Η εταιρεία αποφάσισε να προσφέρει μια πιο οικολογική επιλογή στους πελάτες της.

Ετυμολογία της λέξης

Το "ofrecer" προέρχεται από το λατινικό "offerĕre", που σημαίνει "προσφέρω, δίδω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: proporcionar, brindar, presentar
• Αντώνυμα: retirar, negar, rechazar

Αυτές οι λεπτομέρειες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα του ρήματος "ofrecer" στη γλώσσα Ισπανικά.