olmo - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

olmo (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Olmo είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του olmo είναι [ˈol.mo] σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA).

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Olmo μεταφράζεται στα Ελληνικά ως πλατάνι ή ιτιά (ανάλογα με το είδος).

Σημασία της λέξης

Η λέξη olmo αναφέρεται σε ένα είδος δέντρου, συγκεκριμένα το Ulmus, που είναι γνωστό και ως πλατάνι. Αυτός ο όρος χρησιμοποιείται συχνά στην καθημερινή γλώσσα, αλλά μπορεί να μην είναι τόσο κοινός σε πολύ ειδικά επιστημονικά ή ιατρικά κείμενα.

Η χρήση του olmo είναι συνήθως πιο συχνή στον προφορικό λόγο, κυρίως όταν αναφερόμαστε στη φύση ή τοπία.

Παραδειγματικές προτάσεις

  1. El olmo es un árbol muy común en los parques.
    (Το πλατάνι είναι ένα πολύ κοινό δέντρο στα πάρκα.)

  2. Hay un viejo olmo en el centro del pueblo.
    (Υπάρχει μια παλιά ιτιά στο κέντρο του χωριού.)

  3. Los olmos proporcionan sombra en los días calurosos.
    (Οι ιτιές παρέχουν σκιά τις ζεστές ημέρες.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη olmo χρησιμοποιείται σε κάποιες ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά δεν είναι πολύ διαδεδομένη στα Ισπανικά. Ωστόσο, υπάρχουν μερικές εκφράσεις που σχετίζονται με τη φύση ή τα δέντρα.

  1. Bajo el olmo, todo se ve más claro.
    (Κάτω από την ιτιά, τα πάντα φαίνονται πιο καθαρά.) - Αυτή η φράση χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι σε ήρεμες καταστάσεις, οι σκέψεις είναι πιο καθαρές.

  2. El olmo es símbolo de fortaleza.
    (Η ιτιά είναι σύμβολο δύναμης.) - Χρησιμοποιείται για να τονίσει την αντοχή ή τη δύναμη.

  3. Entre olmos y pinos, se hace el camino.
    (Μέσα από ιτιές και πεύκα, γίνεται ο δρόμος.) - Αυτή η φράση υπογραμμίζει τη σημασία της φύσης στο ταξίδι της ζωής.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη olmo προέρχεται από τα λατινικά ulmus. Αυτή η ρίζα διατηρείται σε πολλές γλώσσες της Ρωμαϊκής καταγωγής.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: Ιτιά, πλατάνι (σε κάποιες περιοχές μπορεί να χρησιμοποιούνται εναλλακτικά).
Αντώνυμα: Υπάρχουν λίγα άμεσα αντώνυμα, καθώς το olmo περιγράφει ένα συγκεκριμένο είδος δέντρου και η αντίθεση θα μπορούσε να είναι άλλα δέντρα που δεν ανήκουν στην ίδια οικογένεια.



22-07-2024