ora (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "ora" στα ισπανικά είναι επίρρημα.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "ora" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφάβητου είναι: [ˈoɾa].

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "ora" μπορεί να μεταφραστεί στα ελληνικά ως: - "ώρα"

Σημασία της λέξης

Η λέξη "ora" σημαίνει "ώρα" και χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε μια χρονική στιγμή ή σε ένα χρονικό διάστημα. Στη γλώσσα των Ισπανών, χρησιμοποιείται κυρίως στο προφορικό λόγο, αλλά και στο γραπτό.

Συχνότητα χρήσης: Είναι μια λέξη πολύ συνηθισμένη στις καθημερινές συνομιλίες, καθώς σχετίζεται με την καθημερινή ζωή και τις χρονικές αναφορές.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. Es la hora de comer.

2. (Είναι ώρα να φάμε.)

3. ¿A qué hora empieza la película?

4. (Τι ώρα αρχίζει η ταινία;)

5. Siempre llego a la hora acordada.

6. (Πάντα φτάνω στην συμφωνημένη ώρα.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "ora" χρησιμοποιείται σε ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις, αν και λιγότερο συχνά:

1. Hora de la verdad
2. (Ώρα της αλήθειας)

3. Χρησιμοποιείται για να αναφερθεί στη στιγμή που αποκαλύπτεται η αλήθεια ή όταν πρέπει να ληφθεί μια σημαντική απόφαση.

4. No hay hora para amar

5. (Δεν υπάρχει ώρα για να αγαπήσεις)

6. Σημαίνει ότι ο έρωτας δεν έχει χρονικά όρια.

7. A esta hora

8. (Σε αυτή την ώρα)
9. Χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε μια συγκεκριμένη χρονική στιγμή.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "hora" προέρχεται από τη λατινική λέξη "hora," η οποία έχει την ίδια σημασία.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Momento (στιγμή) - Tiempo (χρόνος)

Αντώνυμα: - Nunca (ποτέ) - Pasado (παρελθόν)

Αυτές οι πληροφορίες καλύπτουν τη λέξη "ora" σύμφωνα με τα ζητούμενα. Αν χρειάζεστε κάτι άλλο, μη διστάσετε να ρωτήσετε!