orden perfecto (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "orden" είναι ουσιαστικό στην ισπανική γλώσσα.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /oɾˈðen/

Μεταφράσεις

1. Ελληνικά: τάξη
2. Αγγλικά: order
3. Γαλλικά: ordre

Σημασία/Χρήση

Η λέξη "orden" στα ισπανικά χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε μια διάταξη, μια τάξη, έναν οχυρωμένο οργανισμό ή έναν κανόνα που παρακολουθείται.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. El orden de las palabras en una oración es importante. (Η τάξη των λέξεων σε μια πρόταση είναι σημαντική.)
2. Necesitamos seguir un orden para completar la tarea. (Χρειαζόμαστε να ακολουθήσουμε μια τάξη για να ολοκληρώσουμε την εργασία.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Υπάρχουν πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στα ισπανικά που περιέχουν τη λέξη "orden". Ας δούμε μερικές από αυτές: 1. "Poner orden" (να βάλει τάξη): Σημαίνει να οργανώσεις κάτι. 2. "A regañadientes y mal, pero cumplió con el orden" (Παρά τη θέλησή του και κακά, αλλά τηρώντας την τάξη): Χρησιμοποιείται όταν κάποιος δε θέλει να κάνει κάτι, αλλά το κάνει τέλος πάντων.

Ετυμολογία

Η λέξη "orden" προέρχεται από τα λατινικά "ordine".

Συνώνυμα

1. Organización
2. Arreglo

Αντώνυμα

1. Desorden
2. Caos