ordinariamente (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "ordinariamente" είναι επίρρημα.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "ordinariamente" χρησιμοποιώντας το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /oɾðinjaɾˈmente/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• κανονικά
• συνήθως
• τακτικά

Σημασία και χρήση

Η λέξη "ordinariamente" σημαίνει "κανονικά" ή "συνήθως". Χρησιμοποιείται για να δηλώσει κάτι που συμβαίνει συνήθως ή σε κανονικές συνθήκες. Η συχνότητα χρήσης της είναι σχετικά υψηλή και ενδέχεται να χρησιμοποιείται περισσότερο στον προφορικό λόγο, αν και είναι αποδεκτή και στο γραπτό.

Παραδείγματα προτάσεων

• "Las personas ordinariamente se levantan temprano para trabajar."
  (Οι άνθρωποι συνήθως ξυπνούν νωρίς για να δουλέψουν.)

• "Ordinariamente, los precios suben en temporada alta."
  (Κανονικά, οι τιμές ανεβαίνουν κατά τη διάρκεια της υψηλής περιόδου.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "ordinariamente" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να εμπλουτίσει τις εκφράσεις που αναφέρονται σε γενικές αρχές ή συνήθειες.

• "Vivo ordinariamente en paz."
  (Ζω συνήθως ειρηνικά.)

• "Se comporta ordinariamente, pero a veces sorprende."
  (Συμπεριφέρεται κανονικά, αλλά μερικές φορές εκπλήσσει.)

• "Ordinariamente, la gente prefiere quedarse en casa los domingos."
  (Κανονικά, οι άνθρωποι προτιμούν να μείνουν σπίτι τις Κυριακές.)

Ετυμολογία

Η λέξη "ordinariamente" προέρχεται από το λατινικό "ordinarius", που σημαίνει "κανονικός" και είναι σχετική με τη λέξη "orden", που σημαίνει "τάξη".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- frecuentemente (συχνά) - normalmente (κανονικά)

Αντώνυμα:
- excepcionalmente (εξαιρετικά) - raramente (σπάνια)