organigrama - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

organigrama (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Η λέξη "organigrama" είναι ουσιαστικό (sustantivo).

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή βάσει του διεθνούς φωνητικού αλφάβητου (IPA): /oɾɣaniˈɣɾama/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η λέξη "organigrama" αναφέρεται σε μια γραφική αναπαράσταση της οργανωτικής δομής ενός οργανισμού, επιχείρησης ή οποιασδήποτε άλλης ομάδας. Συνήθως, απεικονίζει ιεραρχίες, ρόλους και σχέσεις μεταξύ μελών της ομάδας. Χρησιμοποιείται κυρίως σε επαγγελματικά και διοικητικά πλαίσια και είναι κοινή στα έγγραφα διοίκησης και προσωπικού. Η συχνότητα χρήσης της είναι μεγαλύτερη στο γραπτό λόγο, κυρίως σε επίσημα έγγραφα.

Παραexampleτικές προτάσεις

  1. El organigrama de la empresa muestra las diferentes departamentos.
    Το οργανόγραμμα της επιχείρησης δείχνει τα διάφορα τμήματα.

  2. Es importante que todos los empleados entiendan el organigrama.
    Είναι σημαντικό όλοι οι υπάλληλοι να κατανοούν το οργανόγραμμα.

  3. El organigrama ayuda a evitar confusiones en la jerarquía.
    Το οργανόγραμμα βοηθά στην αποφυγή συγχύσεων στην ιεραρχία.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "organigrama" δεν είναι συνήθως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά σχετίζεται με τη θεματική των οργανώσεων και της διοίκησης.

  1. El organigrama claro facilita la comunicación entre los equipos.
    Ένα σαφές οργανόγραμμα διευκολύνει την επικοινωνία μεταξύ των ομάδων.

  2. En una empresa sin organigrama, la confusión puede ser grande.
    Σε μια επιχείρηση χωρίς οργανόγραμμα, η σύγχυση μπορεί να είναι μεγάλη.

  3. Actualizar el organigrama es esencial tras cambios en la dirección.
    Η ενημέρωση του οργανωγράμματος είναι βασική μετά από αλλαγές στη διεύθυνση.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "organigrama" προέρχεται από το ελληνικό "ὀργανόν" (organon), που σημαίνει "όργανο" και το "γράμμα" (grama), που σημαίνει "γράφημα". Έτσι, υποδηλώνει μια γραφική αναπαράσταση των οργανώσεων.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Diagrama de organización - Esquema organizativo

Αντώνυμα: - Δυσλειτουργία (σε ένα οργανωτικό πλαίσιο, δεν έχει άμεσο αντώνυμο αλλά αναφέρεται σε καταστάσεις που η δομή δεν λειτουργεί όπως θα έπρεπε).

Αυτές οι πληροφορίες αντικατοπτρίζουν μια ολοκληρωμένη εικόνα της λέξης "organigrama" και του ρόλου της στη γλώσσα Ισπανικά.



23-07-2024