ortiga (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "ortiga" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή της λέξης "ortiga":
/ɔɾˈtiɣa/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• τσουκνίδα (αναφέρεται στο φυτό)

Σημασία και χρήση

Η λέξη "ortiga" αναφέρεται στο φυτό τσουκνίδα, το οποίο είναι γνωστό για τις τσιμπητικές του ιδιότητες και χρησιμοποιείται στη λαϊκή ιατρική. Είναι συχνά σε συζητήσεις σχετικές με φάρμακα ή θεραπευτικές πρακτικές.

• Στη γλώσσα Ισπανικά, η λέξη χρησιμοποιείται συχνά σε περιβάλλοντα που αφορούν την φαρμακευτική και την βοτανολογία.
• Η συχνότητα χρήσης της λέξης "ortiga" είναι σχετικά υψηλή, ιδίως σε γραπτό πλαίσιο, παράλληλα με προφορικές συζητήσεις σχετικά με την υγεία.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "La ortiga es utilizada en la medicina natural."
   (Η τσουκνίδα χρησιμοποιείται στην φυσική ιατρική.)

2. "Es importante tener cuidado con la ortiga, ya que puede causar irritación."
   (Είναι σημαντικό να προσέχετε με την τσουκνίδα, καθώς μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό.)

3. "Las hojas de ortiga tienen propiedades curativas."
   (Τα φύλλα της τσουκνίδας έχουν θεραπευτικές ιδιότητες.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "ortiga" δεν ανήκει σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά χρησιμοποιείται σε κάποιες φράσεις που σχετίζονται με τις ιδιότητες του φυτού:

1. "Tener la ortiga a flor de piel."
   (Να έχεις την τσουκνίδα στο δέρμα σου [δηλαδή, να είσαι ευαίσθητος σε καταστάσεις].)

2. "No hay que tocar la ortiga si no quieres picar."
   (Δεν πρέπει να αγγίζεις την τσουκνίδα αν δεν θες να τσιμπήσεις.)

3. "A veces, la ortiga puede ser más útil de lo que parece."
   (Μερικές φορές, η τσουκνίδα μπορεί να είναι πιο χρήσιμη από ό,τι φαίνεται.)

Ετυμολογία

Η λέξη "ortiga" προέρχεται από το λατινικό "urtica", το οποίο αναφέρεται επίσης στην τσουκνίδα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:

• "uretraria" (ωστόσο, αυτό δεν είναι πολύ κοινό)

• Αντώνυμα:

• Δεν υπάρχουν άμεσα αντώνυμα για τη λέξη αυτή, καθώς αναφέρεται σε συγκεκριμένο φυτικό είδος. Ωστόσο, σε περιλαμβανόμενες περιγραφές βοτάνων, μπορεί να χρησιμοποιηθούν άλλες λέξεις για να σε ταξινομήσουν καταστάσεις ή φυτά με μη τσιμπήτικές ιδιότητες.

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα της λέξης "ortiga" και της χρήσης της στην ισπανική γλώσσα.