oscuridad (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

oscuridad: ουσιαστικό, θηλυκό.

Φωνητική μετα transcription

/oskuɾiˈðað/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• σκοτάδι
• σκοτεινότητα

Σημασία της λέξης

Η λέξη "oscuridad" αναφέρεται στην κατάσταση ή στην ποιότητα του να είναι σκοτεινός ή χωρίς φως. Χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει φυσικά σκοτεινά μέρη ή καταστάσεις, αλλά μπορεί επίσης να έχει μεταφορική σημασία, όπως σε συναισθηματικά ή ψυχολογικά σκοτάδια.

Χρήση στη γλώσσα Ισπανικά

Η λέξη "oscuridad" είναι αρκετά κοινή στη γλώσσα των Ισπανών, χρησιμοποιείται εξίσου στον προφορικό και στο γραπτό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. La oscuridad en el bosque era aterradora.

2. Το σκοτάδι στο δάσος ήταν τρομακτικό.

3. La película juega mucho con la oscuridad y la luz.

4. Η ταινία παίζει πολύ με το σκοτάδι και το φως.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "oscuridad" χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά.

1. Estar en la oscuridad: σημαίνει να είσαι ανενημέρωτος ή να μην κατανοείς πλήρως την κατάσταση.

2. Estoy en la oscuridad sobre lo que está pasando.

   • Είμαι στο σκοτάδι σχετικά με το τι συμβαίνει.

3. Salir de la oscuridad: σημαίνει να ξεφύγεις από μια δύσκολη ή καταθλιπτική κατάσταση.

4. Necesito salir de la oscuridad y encontrar la luz.

   • Χρειάζομαι να βγω από το σκοτάδι και να βρω το φως.

5. Vivir en la oscuridad: αναφέρεται σε μια ζωή γεμάτη από μυστικά ή πρόβλημα.

6. Muchos viven en la oscuridad sin esperanza.
   • Πολλοί ζουν στο σκοτάδι χωρίς ελπίδα.

Ετυμολογία

Η λέξη "oscuridad" προέρχεται από το λατινικό "obscuritas", το οποίο προέρχεται από την λέξη "obscurus" που σημαίνει "σκοτεινός" ή "θαμπός".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• tiniebla (σκοτάδι)
• oscuridad profunda (βαθύ σκοτάδι)

Αντώνυμα

• luz (φως)
• claridad (σαφήνεια)