oscuro (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "oscuro" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "oscuro" με χρήση του διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι: /osˈkuɾo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• σκοτεινός
• ανυπόστατος
• ασαφής

Σημασία και χρήση

Η λέξη "oscuro" στη γλώσσα Ισπανικά σημαίνει "σκοτεινός" ή "άνυδρος". Χρησιμοποιείται για να περιγράψει χώρους ή καταστάσεις με ελάχιστο ή καθόλου φως, καθώς και για καταστάσεις ή έννοιες που είναι ασαφείς ή δύσκολα κατανοητές. Η χρήση της είναι συχνή και μπορεί να παρατηρηθεί τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο.

Προτάσεις:

1. La habitación estaba oscura y no podía ver nada.

2. Το δωμάτιο ήταν σκοτεινό και δεν μπορούσα να δω τίποτα.

3. El futuro es aún oscuro y lleno de incertidumbres.

4. Το μέλλον είναι ακόμα σκοτεινό και γεμάτο αβεβαιότητες.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "oscuro" χρησιμοποιείται επίσης σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις και εκφράσεις. Ακολουθούν μερικές από αυτές:

1. No hay nada oscuro que no se descubra.

2. Δεν υπάρχει τίποτα σκοτεινό που να μην αποκαλυφθεί.

3. Pasar por un momento oscuro.

4. Να περάσεις από μια σκοτεινή στιγμή.

5. Es un asunto oscuro.

6. Είναι μια σκοτεινή υπόθεση.

7. Lo dejó en la oscuridad.

8. Τον άφησε στο σκοτάδι.

9. Ver las cosas de manera oscura.

10. Να βλέπεις τα πράγματα με σκοτεινό τρόπο.

Ετυμολογία

Η λέξη "oscuro" προέρχεται από το λατινικό "obscurus", το οποίο σημαίνει "σκοτεινός" ή "κρυφός".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Tenebroso (σκοτεινός) - Sombra (σκιά)

Αντώνυμα: - Claro (φωτεινός) - Luminoso (λαμπερός)